Mü'minûn · 50/118
Meal Okunuş — Mü'minûn
وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ ۝٥٠
Wa ja`alnab na Maryama wa ummahooo aayatannw wa aawainaahumaaa ilaa rabwatin zaati qaraarinw wa ma`een
📖 Türkçe Anlam
Meryem oğlunu da, annesini de mucize kıldık. Her ikisini de, pınarı bulunan, oturmaya elverişli yüksek bir yere yerleştirdik.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Rabwe: Yerden yükseltilmiş, yüksekçe bir tepe veya düzlük.
  • Zâti karâr: Üzerinde yerleşmeye, kalmaya elverişli, düz ve sağlam zemin.
  • Maîn: Akıp giden, görünen, bereketli ve devamlı su kaynağı.

Tefsir:

Bu mübarek ayette Yüce Allah, kudretinin en büyük delillerinden birini bizlere haber veriyor: Meryem oğlu İsa (a.s.) ve annesi Meryem'i insanlar için bir ayet, yani kudretimize işaret eden apaçık bir delil kıldığını buyuruyor. Çünkü İsa (a.s.), babasız olarak dünyaya gelmiştir; bu, Allah'ın "Ol!" emriyle her şeyi yaratmaya kadir olduğunun en büyük göstergesidir. Meryem ise iffet ve teslimiyetin timsali olarak bu mucizenin yaşandığı kutlu bir anne olmuştur.

Allah Teâlâ, bu iki kutlu kulunu, yüksek ve düz bir yere, üzerinde huzurla yaşayabilecekleri, bereketli ve akar suları olan bir mekâna yerleştirmiştir. Bu, onların ihtiyaçlarını karşılamış, onları maddi ve manevi olarak güvence altına almıştır. Burada dikkat çeken husus, Allah'ın dilediği kullarını her türlü sıkıntıdan koruyup onlara ferahlık ve güven verdiğidir.

Bu ayet, Allah'ın kudretinin sınır tanımadığını, doğa yasalarının O'nun emriyle işlediğini ve dilediğinde bu yasaları aşan mucizeler yarattığını gösterir. Bizler için burada büyük bir ders vardır: Allah'a güvenen ve O'na teslim olan kullar, en zor şartlarda dahi Allah'ın yardımına mazhar olurlar. Rabbimiz, onları yüce bir makama çıkarır, gönüllerine huzur verir ve rızıklarını akıp giden sular gibi sürekli kılar.

Ey iman eden kardeşim! Bu ayet, Allah'ın kudretini tefekkür etmeye ve O'na olan güvenimizi tazelemeye bir davettir. İsa (a.s.) ve annesi Meryem'in hayatı, Allah'ın her şeye gücü yettiğinin ve dilediğini koruyup yücelttiğinin canlı şahididir. Biz de bu imanla yaşar, Allah'ın rahmetinden asla ümit kesmezsek, O bizi de sıkıntılardan kurtarır, bize de huzur ve bereket kapılarını açar. Rabbimizin yardımı, samimi kullarına her zaman yakındır.



📜 Ayet 48-52 — Mü'minûn

48فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ
Bu yüzden: "Milletleri bize kul iken, bizim gibi iki insana mı inanacağız?" deyip onları yalancı saydılar. Bu yüzden yok edildiler.
49وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
And olsun ki Musa'ya, doğru yola girsinler diye Kitap verdik.
50وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ
Meryem oğlunu da, annesini de mucize kıldık. Her ikisini de, pınarı bulunan, oturmaya elverişli yüksek bir yere yerleştirdik.
51يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
Ey Peygamberler! Temiz şeylerden yiyin, yararlı iş işleyin; doğrusu Ben, yaptığınızı bilirim.
52وَإِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ
Şüphesiz bu Müslümanlık, bir tek din olarak sizin dininizdir ve Ben de Rabbinizim; öyleyse Benden sakının.
Mü'minûnKuran Fihrist
118Ayet
MekkiRevelation
50Ayet

Meal — Mü'minûn 50

Sure Mü'minûn Ayet 50 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Meryem oğlunu da, annesini de mucize kıldık. Her ikisini de,…

Sure Ayet 50/118 — Mü'minûn المؤمنون (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mü'minûn Dinle, Mü'minûn Meal, Mü'minûn mp3, Mü'minûn pdf. Ayet 48–52. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler