மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- رَبْوَةٍ (ரப்வா): உயரமான இடம், மேடான பகுதி.
- قَرَارٍ (கரார்): தங்குவதற்கு ஏற்ற, சமதளமான, நிலையான இடம்.
- مَعِينٍ (மஈன்): வெளிப்படையாக ஓடும் நீர், ஊற்று நீர்.
விளக்கம்:
நபி ஈசா (அலை) அவர்களையும் அவரின் தாயார் மர்யம் (அலை) அவர்களையும் நாம் மனிதர்களுக்கு ஓர் அத்தாட்சியாக ஆக்கினோம். ஏனெனில், தந்தை இன்றி, அல்லாஹ்வின் வல்லமையால் மர்யம் கர்ப்பமடைந்து ஈசாவைப் பெற்றெடுத்தார். இது அல்லாஹ்வின் பேராற்றலை நிரூபிக்கும் தெளிவான அற்புதமாகும். மேலும், அவ்விருவரையும் நாம் உயரமான, சமதளமான, வசதியான ஓர் இடத்தில் தங்க வைத்தோம். அந்த இடம் தங்குவதற்கு ஏற்றதாகவும், அமைதியானதாகவும், பசுமையானதாகவும், வெளிப்படையாக ஓடும் நீரூற்றுகளைக் கொண்டதாகவும் இருந்தது. அங்கு அவர்கள் பாதுகாப்பாகவும், வசதியாகவும் வாழ்ந்தனர்.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் சக்திக்கு எல்லையே இல்லை. தந்தை இன்றி குழந்தை பிறப்பது போன்ற அற்புதங்களை அவனால் நிகழ்த்த முடியும். எனவே, மனிதன் அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்.
- அல்லாஹ் தன் நல்லடியார்களை எப்போதும் பாதுகாக்கிறான். அவர்களுக்குத் தேவையான வசதிகளையும், பாதுகாப்பான இடங்களையும் ஏற்படுத்தித் தருகிறான்.
- நல்லவர்களுக்கு அல்லாஹ் இக்கட்டான சூழ்நிலைகளிலும் வழி திறந்து விடுகிறான். மர்யம் (அலை) அவர்கள் கர்ப்பமான நிலையில் சமூகத்தின் கண்டனத்தை எதிர்கொண்டபோது, அல்லாஹ் அவர்களுக்கு பாதுகாப்பான ஓர் இடத்தை ஏற்படுத்திக் கொடுத்தான்.
- இறைவனின் அத்தாட்சிகளைக் கண்டு மனிதன் பாடம் கற்க வேண்டும். ஒவ்வொரு அற்புதமும் அல்லாஹ்வின் இருப்பையும், அவனது வல்லமையையும் நினைவூட்டும் அடையாளமாகும்.
- தூய்மையான வாழ்க்கை வாழ்பவர்களுக்கு அல்லாஹ் இவ்வுலகிலேயே அமைதியான வாழ்வை வழங்குகிறான். மர்யம் (அலை) அவர்களின் கற்பும், ஈசா (அலை) அவர்களின் நற்பண்புகளும் அவர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் உதவியைப் பெற்றுத் தந்தன.
📜 வசனம் 48-52 — சூரா அல்-முஃமினூன்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முஃமினூன் 50
சூரா அல்-முஃமினூன் வசனம் 50 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : மேலும், மர்யமுடைய மகனையும் அவருடைய தாயாரையும் ஓர் அத்தாட்சியாக்கினோம்; அன்றியும் அவ்விருவருக்கும், வசதியான…சூரா வசனம் 50/118 — சூரா அல்-முஃமினூன் المؤمنون (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முஃமினூன் கேள், சூரா அல்-முஃமினூன் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முஃமினூன் mp3, சூரா அல்-முஃமினூன் pdf. வசனம் 48–52. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








