සූරා අල්-මුමිනුන් — ආයාත් 50

වචනාර්ථ:

• රබ්වා (ربوة): උස් බිම් ප්‍රදේශයක්, උන්නතාංශයක් සහිත ස්ථානයක්.
• කරාර් (قرار): ස්ථාවරත්වය, පදිංචි වීමට සුදුසු සමතලා භූමියක්.
• මඈන් (معين): ගලා යන ජලය, පැහැදිලිව පෙනෙන දිය දහර.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා තම අතිමහත් බලය ප්‍රදර්ශනය කරන සලකුණක් ලෙස මර්යම්ගේ පුත් ඊසා (අලය්හිස්සලාම්) සහ ඔහුගේ මව මර්යම්ව තැබීය. මන්දයත්, පියෙකු නොමැතිව ඊසා (අ) උපත ලැබීම අල්ලාහ්ගේ බලයේ ප්‍රාතිහාර්යයක් විය. ඔවුන් දෙදෙනාට අල්ලාහ් උස් වූ, සමතලා වූ සහ පදිංචියට සුදුසු ස්ථානයක් සකස් කර දුන්නේය. එම ස්ථානයේ ගලා යන ජලය ද, සාරවත් බිම් ද විය. එම ස්ථානය ඔවුන්ට ආරක්ෂිත සහ සැනසුම්දායක වාසස්ථානයක් විය. මෙමගින් අල්ලාහ් තම ගැත්තන්ට තම බලය සහ ඥානය පිළිබඳ පැහැදිලි සාක්ෂි ඉදිරිපත් කළේය.

උපදේශ සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ බලය අතිමහත්ය; ඔහු කැමති දෙයක් සිදු කිරීමට අවශ්ය වන්නේ "වන්න" යැයි පැවසීම පමණි. පියෙකු නොමැතිව ඊසා (අ) උපත ලැබීම මෙයට කදිම සාක්ෂියකි.
2. අල්ලාහ් තම ධර්ම දූතයන්ට සහ ඔවුන්ගේ මව්වරුන්ට විශේෂ ආරක්ෂාව සහ සැලකිල්ල දක්වයි. ඔවුන්ට ආරක්ෂිත ස්ථාන සහ පහසුකම් සලසා දෙයි.
3. අල්ලාහ් තම ගැත්තන්ට තම බලය පෙන්වීමට විවිධ සලකුණු ඉදිරිපත් කරයි. මෙම සලකුණු මෙනෙහි කිරීම ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරයි.
4. යහපත් ස්ථානයක සහ පිරිසිදු ජලය ඇති ප්‍රදේශයක වාසය කිරීම ජීවිතයේ සැනසුමට හේතුවක් වන අතර, එය අල්ලාහ්ගේ ආශීර්වාදයක් ලෙස සැලකිය යුතුය.
5. අල්ලාහ්ගේ ආශීර්වාද සහ ප්‍රාතිහාර්යයන් පිළිබඳ සිතීම, ඔහු කෙරෙහි ඇති භක්තිය සහ කෘතඥතාව වැඩි කරයි.