장 알-무미눈 — 절 50

1) 단어 의미:

• 라브와 (رَبْوَةٍ): 높은 언덕, 지면에서 솟아오른 높은 곳.
• 자트 카라르 (ذَاتِ قَرَارٍ): 평탄하고 안정된 곳으로, 거주자가 머물기에 적합한 곳.
• 마인 (مَعِينٍ): 흐르는 물, 솟아나는 샘물.

2) 해석:

우리는 마리아의 아들 예수(이사)와 그의 어머니 마리아를 우리의 능력을 증명하는 하나의 징표로 삼았습니다. 이는 예수가 아버지 없이 태어난 기적을 통해서였습니다. 또한 우리는 그 둘을 높은 언덕 위의 평탄하고 안정된 곳으로 피신하게 하였는데, 그곳은 거주하기에 적합하고 비옥한 땅이었으며, 그곳에는 흐르는 맑은 물이 있어 그들의 삶에 필요한 모든 것이 갖추어져 있었습니다. 이는 그들이 편안히 머물며 안전하게 지낼 수 있도록 한 우리의 은혜였습니다.

3) 교훈과 지혜:

• 예수와 그의 어머니 마리아의 이야기는 알라의 무한한 능력을 보여주는 살아있는 증거입니다. 아버지 없이 아이가 태어난 것은 자연의 법칙을 초월한 기적이며, 이는 알라께서 원하시면 모든 일이 가능함을 깨닫게 합니다.
• 이 구절은 알라께서 자신의 종들을 보호하시고 그들을 위한 안식처를 마련해 주시는 자비로우신 분이심을 보여줍니다. 어려움에 처한 자들에게 알라의 도움과 보호가 항상 함께한다는 위안을 줍니다.
• 예수와 마리아가 높은 곳으로 피신한 것은 위험한 상황에서 안전한 곳을 찾는 지혜를 가르쳐 줍니다. 이는 신자들이 어려움에 직면했을 때 지혜롭게 대처하고 알라의 도움을 구하며 최선의 해결책을 모색해야 함을 일깨워 줍니다.
• 이 이야기는 알라의 능력 앞에서 인간의 모든 한계와 법칙은 무의미하다는 것을 상기시켜 주며, 신자들의 마음에 알라에 대한 확고한 믿음과 신뢰를 심어 줍니다.