Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- RABVE: vend i ngritur, kodër.
- DHATI KARAR: vend i rrafshët dhe i qëndrueshëm ku banorët mund të vendosen e të jetojnë rehat.
- MA'IN: ujë rrjedhës që duket në sipërfaqe, i bollshëm dhe i vazhdueshëm.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar tregon këtu një mrekulli tjetër të fuqisë së Tij: Ai e bëri Isain, birin e Merjemes, dhe nënën e tij Merjemen, një shenjë të madhe për njerëzit. Isai u lind pa baba, me urdhër të Allahut, gjë që është provë e qartë se Allahu është i Plotfuqishëm mbi çdo gjë dhe se Ai krijon si të dojë. Pastaj, Allahu u dha atyre dyve një strehë të sigurt në një vend të ngritur e të lartë, një kodër të rrafshët dhe të përshtatshme për jetesë, ku kishte ujë të bollshëm që rrjedh vazhdimisht. Ky vend ishte i qetë dhe i begatë, duke u mundësuar atyre një jetë të qetë dhe të sigurt, larg syve të njerëzve që i kërcënonin. Kjo tregon kujdesin dhe mëshirën e Allahut ndaj robërve të Tij të devotshëm.
Përfitimet nga Ajeti:
- Fuqia e Allahut është e pakufishme; Ai mund të krijojë çdo gjë pa shkaqet e zakonshme, siç krijoi Isain pa baba, gjë që forcon besimin tonë në madhështinë e Tij.
- Allahu kujdeset për robërit e Tij të sinqertë dhe u siguron atyre strehë dhe mbrojtje në momentet më të vështira, ashtu siç bëri për Merjemen dhe Isain.
- Ky ajet na mëson se vështirësitë dhe sprovat nuk janë pengesë për ata që mbështeten tek Allahu; Ai hap rrugë të reja dhe u jep atyre begati aty ku nuk e presin.
- Dashuria dhe respekti për familjen e pastër, siç ishte Merjemja dhe i biri i saj, është pjesë e besimit tonë, sepse ata ishin shembull i devotshmërisë dhe durimit.
📜 Ajet 48-52 — Surja El-Mu'minun
Përkthim — El-Mu'minun 50
Surja El-Mu'minun Ajet 50 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe, kemi bërë birin e Merjemës dhe nënën e tij…Surja Ajet 50/118 — Surja El-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Mu'minun Dëgjo, Surja El-Mu'minun Përkthim, Surja El-Mu'minun mp3, Surja El-Mu'minun pdf. Ajet 48–52. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








