سورت مؤمنون آیت 50 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او مونږ د مریمې زوى او د هغه مور (د…

مؤمنون · 50/118

ژباړه لیکلاسته — سورت مؤمنون

وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ ۝٥٠

🔤 Transliteration

Wa ja`alnab na Maryama wa ummahooo aayatannw wa aawainaahumaaa ilaa rabwatin zaati qaraarinw wa ma`een

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او مونږ د مریمې زوى او د هغه مور (د خپل قدرت) لویه نښه ګرځولې وه۔ او مونږه دوى دواړه داسې هسكې (او نرمې څربې) ځمكې ته راوستل چې د قرار او پاكو صافو بهېدونكو اوبو والا وه

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معنايي کلمې:

رَبْوَةٍ: د ځمکې لوړ ځای، غونډۍ یا تپه.
قَرَارٍ: هغه ځای چې مستحکم او د اوسېدو وړ وي، چې هلته استوګنه آرامه وي.
مَعِينٍ: روانې او ښکاره اوبه، چې له ځمکې راوځي او جاري وي.

د آيت تفسير:

مونږ د مريم زوی (عيسی عليه السلام) او د هغه مور (مريم رضی الله عنها) د خپل قدرت او عظمت لپاره يوه ښکاره نښه او معجزه وګرځول، ځکه چې عيسی عليه السلام له پلار پرته پيدا شو، چې دا د الله تعالی په قدرت کې يوه بې سارې معجزه ده. مونږ دواړو ته د ځمکې په يو لوړ ځای کې استوګنه ورکړه، چې هغه ځای مستحکم، آرامه او د اوسېدو لپاره مناسب و، هلته يوه غونډۍ وه چې سطحه يې هواره وه او د هغوی د استوګنې لپاره ښه ځای و. په دغه ځای کې روانې او ښکاره اوبه وې، چې له هغو څخه د څښلو او کرنې لپاره استفاده کېده. دا ټول د الله تعالی د قدرت ښکارندويي کوي، چې څنګه يې خپل بنده ګان ساتلي او هغوی ته يې د ژوند وسايل برابر کړي دي.

فايدې او عبرتونه:

دا آيت مونږ ته د الله تعالی د بې پايه قدرت يادونه کوي، چې هغه د هر څه توان لري، حتی له پلار پرته يې هم انسان پيدا کولی شي.
د الله تعالی په قدرت باور او پر هغه توکل مونږ ته ډاډ راکوي چې هغه به تل د خپلو بندګانو ساتنه کوي.
د عيسی عليه السلام او د هغه د مور مريم رضی الله عنها ژوند مونږ ته د صبر، تقوا او د الله پر حکم رضايت درس راکوي.
دا چې الله تعالی هغوی ته د ځمکې په لوړ ځای کې استوګنه ورکړه، دا مونږ ته ښيي چې الله تعالی خپلو بندګانو ته د دوی د حالت سره سم روزي او آرامي برابروي.
په دې آيت کې د اوبو او ښه ځای يادونه مونږ ته د الله تعالی د نعمتونو شکر ادا کولو ته هڅوي، ځکه چې دا ټول د هغه د رحمت نښې دي.

📜 آیت 48-52 — سورت مؤمنون

48فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ

نو هغوى د دې دواړو تكذیب وكړ، نو شول له هلاك كړى شويو نه

49وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

او یقینًا یقینًا مونږ موسٰى ته كتاب وركړى و، د دې لپاره چې دوى (بني اسرائیل) نېغه لار ومومي

50وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ

51يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ

اى رسولانو! تاسو له پاكیزه څیزونو ځنې خورئ او نېك عملونه كوئ، بېشكه زه په هغو كارونو چې تاسو يې كوئ، ښه عالم یم

52وَإِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ

او بېشكه دا ستاسو دین دى، په داسې حال كې چې یو دین دى او زه ستاسو رب یم، نو تاسو له ما نه وېرېږئ

→ آیت 49 📖 مؤمنون آیت 51 ←

مؤمنونقرآن فهرست

118آیت

MeccanRevelation

50آیت

ژباړه — مؤمنون 50

سورت مؤمنون آیت 50 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او مونږ د مریمې زوى او د هغه مور (د…

سورت آیت 50/118 — سورت مؤمنون المؤمنون (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مؤمنون واورئ, سورت مؤمنون ژباړه, سورت مؤمنون mp3, سورت مؤمنون pdf. آیت 48–52. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3