Sura Al-Mu'minun — Aya 50

Maana ya Maneno:

• RABWAH (رَبْوَةٍ): Mahali palipoinuka, kilima au eneo la juu.
• DHATI QARAR (ذَاتِ قَرَارٍ): Eneo tambarare, lenye utulivu na linalofaa kukaa na kustarehe.
• MA‘IN (مَعِينٍ): Maji yanayotiririka, yanayoonekana kwa jicho, yasiyokwisha.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu amewafanya Isa bin Maryam na mama yake Maryam kuwa ishara kubwa inayoonesha uweza Wake ulio juu. Kwani Isa aliumbwa bila baba, kwa amri ya Mwenyezi Mungu, na hii ni muujiza mkubwa usio na mfano. Pia Mwenyezi Mungu aliwapa makao mahali palipoinuka, eneo tambarare lenye utulivu, lililo na maji yanayotiririka na yenye rutuba. Mahali hapo palikuwa panafaa kwa makazi na kustarehe, na humo walipata amani na riziki. Hii inaonesha jinsi Mwenyezi Mungu alivyowatunza na kuwahifadhi wao, na kuwaweka katika hali ya utulivu na neema.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uweza wa Mwenyezi Mungu hauna mipaka: Kuumbwa kwa Isa bila baba kunathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ana uweza wa kufanya lolote analotaka, na hakuna linalomshinda. Hii inaimarisha imani ya mja kwa Mwenyezi Mungu.
2. Heshima kwa waja wema: Mwenyezi Mungu alimtunza Isa na mama yake kwa kuwapa makao bora na yenye neema. Hii inaonesha kwamba Mwenyezi Mungu huwapa waja wake wema utunzi maalum na huwainua hadhi zao.
3. Unyenyekevu na kukubali muujiza: Aya hii inatufundisha kukubali muujiza wa Mwenyezi Mungu bila kusita, na kuamini kwamba kila kitu kinamtii Mwenyezi Mungu kwa amri Yake.
4. Kutafuta mahali pazuri pa kukaa: Kuwapa Isa na Maryam mahali palipoinuka na penye maji kunatufundisha umuhimu wa kuchagua makazi bora yenye utulivu na riziki, na kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake.
5. Kumtambua Isa kwa usahihi: Aya inamweka Isa katika nafasi yake sahihi kama nabii na mtumwa wa Mwenyezi Mungu, si mungu wala mwana wa Mungu. Hii inaimarisha imani ya Muislamu katika tawhid (umoja wa Mwenyezi Mungu) na kumlinda kutokana na kupotoka.