Sura El-Mu'minun — Ajet 57

Značenje riječi:

• min hašjeti: iz strahopoštovanja i bojazni.
• mušfikun: puni straha, zabrinuti, oni koji strepe.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah u ovoj plemenitoj ajeti govori o svojim iskrenim vjernicima koji su, uprkos svom imanu i dobrim djelima, puni strahopoštovanja prema svome Gospodaru. Oni nisu oni koji se osjećaju sigurnim od Allahove kazne, niti se uzdižu zbog svojih dobrih djela. Naprotiv, njihova srca su ispunjena bojazni od Allaha, jer su svjesni Njegove veličine, moći i stroge kazne kojom je prijetio onima koji Mu se suprotstave. Oni strepe od toga da ne skrenu s Pravog puta, da im djela ne budu pokvarena ili neprihvaćena, te su stalno u stanju opreza i budnosti prema onome što im je Gospodar zapovijedio i što im je zabranio. Ova bojazan nije rezultat očaja ili straha koji udaljava od Allaha, već je to plemenita crta vjernika koji su svjesni Allahove veličine i koji se trude da Mu budu pokorni, a istovremeno se plaše da ne pogriješe. Oni su između straha i nade, kao što je Allah opisao u drugoj ajeti: "Oni koji strepe od Gospodara svoga" – a to je znak njihove iskrenosti i dubine njihovog imana.

Pouke iz ajeta:

• Strahopoštovanje prema Allahu je znak iskrenog vjerovanja i znak da je iman zaživio u srcu. Vjernik koji je svjestan Allaha ne osjeća se sigurnim od Njegove kazne, ma koliko bio dobar.
• Ova bojazan je pokretač ka dobrim djelima i čuvar od grijeha, jer onaj ko se boji Allaha trudi se da Mu bude pokoran i kloni se onoga što je zabranjeno.
• Vjernik ne smije biti obmanut svojim dobrim djelima, već treba stalno biti svjestan Allahove veličine i Njegove moći, te se nadati Njegovoj milosti uz strah od Njegove kazne.
• Ovaj ajet nas uči da je prava vjera spoj ljubavi, nade i straha – ljubavi prema Allahu, nade u Njegovu milost i straha od Njegove kazne, što vjernika čini uravnoteženim i iskrenim u svom ibadetu.