سوره مؤمنون آیت 57 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : بی‌گمان آنان که ایشان از ترس پروردگارشان هراسان‌اند

مؤمنون · 57/118

ترجمه تلفظ — سوره مؤمنون

إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ ۝٥٧

🔤 Transliteration

Innal lazeena hum min khashyati Rabbihim mushfiqoon

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

بی‌گمان آنان که ایشان از ترس پروردگارشان هراسان‌اند

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 آیت 55-59 — سوره مؤمنون

55أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ

آیا می‌پندارند که آنچه از مال و فرزندان به آنان مدد می‌کنیم،

56نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ

(به خاطر آن است که) ما به نفع‌شان شتاب می‌کنیم؟! نه، بلکه نمی‌فهمند (که ما ایشان را به تدریج می‌گیریم)

57إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ

بی‌گمان آنان که ایشان از ترس پروردگارشان هراسان‌اند

58وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ

و آنان که ایشان به آیات پروردگار خویش ایمان می‌آورند

59وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ

و آنان که ایشان به پروردگار خویش شریک مقرر نمی‌کنند

→ آیت 56 📖 مؤمنون آیت 58 ←

مؤمنونفهرست قرآن

118آیت

MeccanRevelation

57آیت

ترجمه — مؤمنون 57

سوره مؤمنون آیت 57 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : بی‌گمان آنان که ایشان از ترس پروردگارشان هراسان‌اند

سوره آیت 57/118 — سوره مؤمنون المؤمنون (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره مؤمنون شنیدن, سوره مؤمنون ترجمه, سوره مؤمنون mp3, سوره مؤمنون pdf. آیت 55–59. معنی دری: فارسی.