სურა ალ-მუმინუნი აია 57 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ჭეშმარიტად, ისინი, ვინც თავიანთი უფლის შიშით ძრწიან

ალ-მუმინუნი · 57/118

თარგმანი გამოთქმა — სურა ალ-მუმინუნი

إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ ۝٥٧

🔤 Transliteration

Innal lazeena hum min khashyati Rabbihim mushfiqoon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ჭეშმარიტად, ისინი, ვინც თავიანთი უფლის შიშით ძრწიან

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 55-59 — სურა ალ-მუმინუნი

55أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ

განა ფიქრობენ [ურწმუნონი], რომ იმ ქონებითა და ძეებით, რითაც ჩვენ ვეხმარებით,

56نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ

[ანუ, ნუთუ ისინი ფიქრობენ, რომ] ჩვენ ვჩქარობთ მათთვის სიკეთეებით [იმით, რაც მათ დაიმსახურეს]? პირიქით, ეს არის გამოცდა და საცდური მათთვის, ხოლო ისინი ვერ გრძნობენ ამას.

57إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ

ჭეშმარიტად, ისინი, ვინც თავიანთი უფლის შიშით ძრწიან

58وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ

და მათ, ვისაც მტკიცედ სწამთ თავიანთი უფლის სასწაულების [ყურანის აიათების] [და მოქმედებენ მათ შესაბამისად]

59وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ

და მათ, რომელნიც თავიანთ უფალს არ უდგენენ თანაზიარს [მხოლოდ ერთ ალლაჰს ემსახურებიან და მხოლოდ მას თაყვანს სცემენ].

← აია 56 📖 ალ-მუმინუნი აია 58 →

ალ-მუმინუნიყურანის საძიებელი

118აია

MeccanRevelation

57აია

თარგმანი — ალ-მუმინუნი 57

სურა ალ-მუმინუნი აია 57 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ჭეშმარიტად, ისინი, ვინც თავიანთი უფლის შიშით ძრწიან

სურა აია 57/118 — სურა ალ-მუმინუნი المؤمنون (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ალ-მუმინუნი მოსმენა, სურა ალ-მუმინუნი თარგმანი, სურა ალ-მუმინუნი mp3, სურა ალ-მუმინუნი pdf. აია 55–59. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.