Surja El-Mu'minun — Ajet 57

Kuptimet e fjalëve:

• min khashyeti Rabbihim: nga frika dhe droja ndaj Zotit të tyre.
• mushfiqun: të frikësuar, të dridhur nga zemra, që kanë një ndjenjë të thellë respekti dhe frike nga ndëshkimi i Tij.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar në këtë ajet të shenjtë na tregon për një grup njerëzish të veçantë, të cilët, edhe pse janë besimtarë dhe bëjnë vepra të mira, megjithatë zemrat e tyre janë të mbushura me frikë dhe droje ndaj Zotit të tyre. Ata nuk ndihen kurrë të sigurt nga ndëshkimi i Tij, edhe pse e adhurojnë Atë me sinqeritet. Kjo frikë nuk është frika e një robi nga një zotëri tiran, por është frika e dashurisë dhe e respektit të thellë – ata i frikësohen Allahut sepse e njohin madhështinë e Tij, e dinë se Ai është i Plotfuqishëm dhe se llogaria e Tij është e saktë. Ata dridhen nga mendimi se mos bëjnë ndonjë gabim që mund t'i largojë nga kënaqësia e Tij, andaj janë gjithmonë të kujdesshëm në veprimet e tyre, duke u përpjekur t'i binden Atij në çdo moment. Kjo frikë e tyre nuk është dëshpërim apo largim nga mëshira e Allahut, por është një shenjë e imanit të tyre të vërtetë dhe e ndërgjegjes së lartë fetare.

Përfitimet që nxjerrim nga ky ajet:

1. Besimtari i vërtetë është ai që ndërthur imanin me frikën nga Allahu – ai nuk mbështetet vetëm në veprat e tij të mira, por gjithmonë ka frikë se mos bie në gabime, dhe kjo e bën atë më të përulur dhe më të kujdesshëm në adhurimin e tij.
2. Frika nga Allahu nuk është shenjë dobësie, por përkundrazi, është shenjë e forcës së imanit dhe e mençurisë – sepse ai që i frikësohet Allahut, ruhet nga mëkatet dhe përpiqet të jetë më i mirë.
3. Ky ajet na mëson se edhe njerëzit më të devotshëm nuk duhet të ndihen kurrë të sigurt nga ndëshkimi i Allahut, sepse kjo siguri e rreme mund t'i bëjë ata neglizhentë në adhurim.
4. Kjo frikë e bekuar i shtyn besimtarët drejt veprave të mira dhe i largon nga mëkatet, duke i bërë ata shembull të mirë në shoqëri – sepse kur zemra është e mbushur me frikën nga Allahu, gjuha flet vetëm të vërtetën dhe dora vepron vetëm atë që e kënaq Atë.