Muminun · 57/118
Tərcümə Transliterasiya — Muminun surəsi
إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ ۝٥٧
Innal lazeena hum min khashyati Rabbihim mushfiqoon
📖 Azərbaycan dilində
Həqiqətən, Rəbbinin qorxusundan əsim-əsim əsənlər,

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Xəşyət – Allahdan qorxu, Onun əzabından çəkinmək və hörmətlə yanaşmaq.
  • Müşfiqun – qorxu içində olanlar, ürəkləri titrəyənlər, diqqətli və həssas olanlar.

Təfsir:

Bu ayədə Uca Allah, iman gətirən və yaxşı əməllər edən möminlərin bir xüsusiyyətini bəyan edir: onlar Rəbbinin qorxusundan ürəkləri titrəyən, Onun əzabından çəkinən və hər an diqqətli olan insanlardır. Onlar Allahın əmr və qadağalarına riayət edərkən heç bir təqsirə yol verməməyə çalışır, günahlardan uzaq durmaq üçün daim sayıq olurlar. Bu qorxu onları Allaha yaxınlaşdırır, ibadətlərini daha səmimi və davamlı edir. Onlar bilirlər ki, Allah hər şeyi görür və eşidir, buna görə də heç bir əməldə səhlənkarlıq etmirlər. Bu, onların imanının dərinliyindən və Allahı tanımaq dərəcələrinin yüksəkliyindən xəbər verir. Belə möminlər üçün Allahın rəhməti və cənnəti hazırlanmışdır, çünki onlar dünyada ikən Rəbbinə qarşı təqva və xəşyət üzrə olmuşlar. Bu ayə bizə öyrədir ki, həqiqi iman yalnız dillə deyil, ürəklə Allahdan qorxmaq və bu qorxunun əməllərimizə təsir etməsi ilə tamamlanır. Gəlin biz də bu gözəl xüsusiyyəti özümüzdə inkişaf etdirək ki, Allahın sevgisinə və rəhmətinə layiq olaq.



📜 Ayə 55-59 — Muminun surəsi

55أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ
Yoxsa günahkarlar elə hesab edirlər ki, onlara var-dövlət və övlad verməklə
56نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ
onlara yaxşılıq etməyə tələsirik? Xeyr, onlar bu işin fərqinə varmırlar.
57إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
Həqiqətən, Rəbbinin qorxusundan əsim-əsim əsənlər,
58وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
Rəbbinin ayələrinə iman gətirənlər,
59وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ
Rəbbinə şərik qoşmayanlar,
MuminunQuran İndeksi
118Ayə
MəkkəRevelation
57Ayə

Tərcümə — Muminun 57

Muminun surəsi Ayə 57 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, Rəbbinin qorxusundan əsim-əsim əsənlər,

Surə Ayə 57/118 — Muminun surəsi المؤمنون (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muminun surəsi Dinlə, Muminun surəsi Tərcümə, Muminun surəsi mp3, Muminun surəsi pdf. Ayə 55–59. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers