ซูเราะฮฺ อัล-มุอ์มินูน — อายะฮฺ 57

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• خَشْيَة (คัชยะฮ์) หมายถึง ความเกรงกลัวที่เกิดจากความเคารพเทิดทูนและความตระหนักในความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ มิใช่ความกลัวแบบธรรมดา
• مُشْفِقُونَ (มุชฟิกูน) หมายถึง ผู้ที่มีความหวาดหวั่น ระมัดระวัง และเกรงกลัวต่อสิ่งที่จะเกิดขึ้น

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

แท้จริงบรรดาผู้ศรัทธาที่มีความเกรงกลัวต่อพระเจ้าของพวกเขานั้น พวกเขาจะมีความหวาดหวั่นและระมัดระวังอยู่เสมอ แม้พวกเขาจะเป็นผู้ที่มีศรัทธาและประกอบความดีแล้วก็ตาม แต่พวกเขาก็ยังคงมีความเกรงกลัวต่อการลงโทษของอัลลอฮ์ และไม่ประมาทต่อความเมตตาของพระองค์ พวกเขามักจะใคร่ครวญอยู่เสมอว่าการงานของตนนั้นจะได้รับการตอบรับหรือไม่ และพวกเขาจะหลีกเลี่ยงสิ่งใดก็ตามที่อาจนำไปสู่ความโกรธกริ้วของพระผู้เป็นเจ้า ความเกรงกลัวนี้มิได้ทำให้พวกเขาหมดหวังจากความเมตตาของอัลลอฮ์ หากแต่เป็นการผลักดันให้พวกเขามุ่งมั่นในการปฏิบัติตนให้ดีที่สุด และแสวงหาความใกล้ชิดกับพระองค์ยิ่งขึ้น

บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับ:

1. ความเกรงกลัวต่ออัลลอฮ์เป็นคุณลักษณะสำคัญของผู้ศรัทธาที่แท้จริง ซึ่งทำให้พวกเขามีชีวิตอยู่อย่างมีสติและไม่ประมาท
2. การมีความหวาดหวั่นต่อการลงโทษของอัลลอฮ์มิได้ขัดแย้งกับความหวังในความเมตตาของพระองค์ หากแต่เป็นสองสิ่งที่ส่งเสริมซึ่งกันและกัน
3. ความเกรงกลัวอัลลอฮ์เป็นแรงผลักดันให้มนุษย์ละเว้นจากความชั่วและมุ่งมั่นทำความดี ซึ่งนำไปสู่สังคมที่สงบสุขและเปี่ยมด้วยคุณธรรม
4. อิสลามสอนให้เรามีความสมดุลระหว่างความหวังและความเกรงกลัว ซึ่งเป็นแรงจูงใจที่ทำให้เราพัฒนาตนเองอยู่เสมอ
5. การที่ผู้ศรัทธาระมัดระวังต่อการงานของตนอยู่เสมอ สะท้อนถึงความจริงใจในการเคารพภักดี และทำให้การงานนั้นมีคุณค่าและได้รับการตอบรับจากอัลลอฮ์