Fassara — Tafsir
Ma'anar Kalmomin:
- Khashyah (خشية): Tsoro mai girma wanda yake haifar da biyayya da nisantar abin da Allah ya haramta.
- Mushfiqun (مشفقون): Masu tsoro da fargaba, waɗanda zuciyarsu ke cike da jin tsoron Allah.
Tafsirin Ayar:
Lalle ne waɗanda suke, duk da cewa suna da imani da kyakkyawan aiki, amma suna cikin tsoro mai girma daga Ubangijinsu. Ba su ji aminci ba ne har su manta da Allah, a'a, suna jin tsoron azabarsa da hukuncinsa. Wannan tsoro ba wai tsoron da yake sa su yanke bege ba ne, amma tsoro ne mai kyau wanda yake sa su ƙara himma ga ibada da nisantar zunubai. Suna tsoron kada ayyukansu na alheri su ƙare a kan rashin karɓuwa, kuma suna fargabar kada su faɗa cikin abin da Allah ya hana su. Wannan shi ne halin muminai na gaskiya waɗanda suka haɗa tsakanin bege da tsoro, tsakanin aiki da fargaba.
Fa'idodin Darasin:
- Tsoron Allah alama ce ta imani na gaskiya, kuma babban daraja ne ga mai bi, ba wai abin kunya ba ne.
- Mumini na gari ba ya yin girman kai ga ayyukansa na ibada, amma yana jin tsoron kada ayyukansa ba su cika sharuddan karɓuwa ba.
- Tsoron Allah mai kyau shi ne wanda yake sa mutum ya kusaci Allah, ba wanda yake sa shi yanke bege daga rahamar Allah ba.
- Wannan ayar tana nuna mana cewa manyan mutane a wurin Allah su ne waɗanda suka fi jin tsoronsa, kamar yadda ya zo a wani wurin cewa: "Masu ilimi ne kawai suke tsoron Allah a cikin bayinsa."
- Tsoron Allah yana tsarkake zuciya kuma yana sa mutum ya zauna a kan hanya madaidaiciya, yana guje wa duk abin da zai sa ya fada cikin fushin Allah.
📜 Aya 55-59 — Surah Al-Mu'minun
Fassara — Al-Mu'minun 57
Surah Al-Mu'minun Aya 57 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne waɗanda suke mãsu sauna sabo da tsõron Ubangijinsu,Surah Aya 57/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 55–59. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








