Mü'minûn · 57/118
Meal Okunuş — Mü'minûn
إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ ۝٥٧
Innal lazeena hum min khashyati Rabbihim mushfiqoon
📖 Türkçe Anlam
Rablerinden korkarak titreyenler, Rablerinin ayetlerine inananlar, Rablerine eş koşmayanlar, Rablerine dönecekleri için kalbleri ürpererek vermeleri gerekeni verenler, işte onlar iyi işlerde yarış ederler, o uğurda ileri geçerler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Haşyet (خشية): Allah’a karşı derin saygı ve korku duymak, O’nun azameti karşısında huşu içinde olmak.
  • Müşfikun (مشفقون): Endişe edenler, korku ve titreme içinde olanlar, Allah’ın azabından sakınanlar.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, gerçek müminlerin vasıflarını anlatırken, onların Allah’a olan kulluklarının en önemli göstergelerinden birine dikkat çeker: Allah korkusu ve O’na karşı derin bir saygı duygusu. Burada sözü edilen korku, insanı ümitsizliğe düşüren, yıpratan bir korku değildir. Aksine bu, kalbin Allah’ın büyüklüğü karşısında titremesi, O’nun emirlerine karşı gelmekten ve yasaklarına düşmekten ötürü duyulan hassas bir endişedir.

Müminler, ne kadar iyi amel işlerlerse işlesinler, ne kadar ibadet ederlerse etsinler, yine de kendilerini Allah’ın huzurunda eksik ve kusurlu görürler. Onlar, “Acaba Rabbimiz bizden razı mı? Amellerimiz kabul oldu mu? Hesap gününde bizim için ne var?” diye düşünür ve bu düşünceyle yaşarlar. Bu hâl, onların gaflete düşmesini engeller, onları sürekli olarak hayra ve iyiliğe sevk eder.

Bu ayet bize şunu öğretir: Gerçek mümin, Allah’ın azabından emin olmaz. O, her an Rabbine karşı saygılı ve dikkatli bir kul olarak yaşar. Bu korku, onu günahlardan uzaklaştırır, ibadetlere daha sıkı sarılmasını sağlar ve kalbini dünya hayatının geçici zevklerine karşı uyanık tutar.

Sevgili kardeşlerim, bu ayet bize ne güzel bir ders veriyor! İman etmek, sadece dille “inandım” demek değildir. İman, kalbin Allah ile olan bağını güçlendirmek, O’na karşı derin bir saygı ve sevgiyle dolu bir korku taşımaktır. Bu korku, bizi Allah’a yaklaştıran, O’nun rahmetine ve mağfiretine vesile olan bir korkudur. Rabbimiz, bu ayette övdüğü bu kullarını, kıyamet gününde en büyük mükâfatlarla ödüllendireceğini müjdeliyor.

Unutmayalım ki, Allah korkusu, kalbin diriliğinin ve imanın tazeliğinin işaretidir. Bu korku, bizi dünyada huzurlu, ahirette ise kurtuluşa erdiren en büyük sermayemizdir. Rabbimiz, bizleri de bu ayette övülen kullarından eylesin. Amin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 55-59 — Mü'minûn

55أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ
Kendilerine mal ve oğullar vermekle, iyiliklerde onlar için acele ettiğimizi mi zannederler? Hayır; farkında değiller.
56نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ
Kendilerine mal ve oğullar vermekle, iyiliklerde onlar için acele ettiğimizi mi zannederler? Hayır; farkında değiller.
57إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
Rablerinden korkarak titreyenler, Rablerinin ayetlerine inananlar, Rablerine eş koşmayanlar, Rablerine dönecekleri için kalbleri ürpererek vermeleri gerekeni verenler, işte onlar iyi işlerde yarış ederler, o uğurda ileri geçerler.
58وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
Rablerinden korkarak titreyenler, Rablerinin ayetlerine inananlar, Rablerine eş koşmayanlar, Rablerine dönecekleri için kalbleri ürpererek vermeleri gerekeni verenler, işte onlar iyi işlerde yarış ederler, o uğurda ileri geçerler.
59وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ
Rablerinden korkarak titreyenler, Rablerinin ayetlerine inananlar, Rablerine eş koşmayanlar, Rablerine dönecekleri için kalbleri ürpererek vermeleri gerekeni verenler, işte onlar iyi işlerde yarış ederler, o uğurda ileri geçerler.
Mü'minûnKuran Fihrist
118Ayet
MekkiRevelation
57Ayet

Meal — Mü'minûn 57

Sure Mü'minûn Ayet 57 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Rablerinden korkarak titreyenler, Rablerinin ayetlerine inananlar, Rablerine eş koşmayanlar, Rablerine…

Sure Ayet 57/118 — Mü'minûn المؤمنون (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mü'minûn Dinle, Mü'minûn Meal, Mü'minûn mp3, Mü'minûn pdf. Ayet 55–59. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler