سوڕەتی موئمنون — ئایه‌ت 57

معاني الكلمات:

• مُشْفِقُونَ: ترسێنەر و دلشکستەن لە سزای خوا، بە ترس و ڕێزەوە لە خوا دەترسن.

تەفسیر:

ئەو کەسانەی کە لە ترسی پەروەردگاریان دڵەکانیان پڕە لە ترس و ڕێز، بەڕاستی ئەوانە ئیماندارانی ڕاستەقینەن. ئەوانە لەگەڵ ئەوەی باوەڕیان بە خوا هەیە و کاری چاک دەکەن، هەرگیز خۆیان بە ئیمن و ئاسوودە نازانن لە سزای خوا، بەڵکو هەمیشە لە ترسی ئەوەدان کە لە ڕێگای ڕاست لایان دابێت یان کەمتەرخەمییان کردبێت. ئەم ترسە ترسێکی پڕ لە ڕێز و ئەدەبە، نەک ترسێکی بێهودە، چونکە ئەوان دەزانن کە خوا لە هەموو شتێک ئاگادارە و دادپەروەری تەواوە.

ئەی ئیماندارە خۆشەویستە! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە ئیمانی ڕاستەقینە بێ ترس نییە، بەڵکو ترسێکی پیرۆزە کە مرۆڤ لە گوناهان دوور دەخاتەوە و بەرەو چاکەکاری دەیبات. ئەو کەسەی کە لە خوا دەترسێت، واتە بەڕاستی خوای ناسیوە و قەدری ئەو خوایەی زانیوە کە بەهەشتی و دۆزەخی لە دەستدایە. ئەم ترسە نیشانەی ئیمانی بەهێزە و مرۆڤ بەرز دەکاتەوە، چونکە پێغەمبەرەکان و فریشتەکانیش لە خوا دەترسن، هەرچەندە چاکەکاریش دەکەن.

بۆیە با هەرگیز لە ترسی خوا بێتار نەبین، بەڵکو هەمیشە لە نێوان ترس و هیوادا بین؛ ترس لە سزای خوا و هیوای بەهەشتی. ئەم ترسە ڕێگای ڕزگارییە و دەبێتە هۆی ئەوەی کە خوا ڕەحمەتی خۆیمان پێ ببەخشێت و لە سزای ڕۆژی قیامەت بمانپارێزێت.