Sura Al-Muminun — Werset 57

Znaczenie słów:

• min chaszjat rabbihim – z bojaźni przed swoim Panem, czyli z lęku wynikającego z głębokiego szacunku i czci.
• muszfikun – przejęci, pełni obawy, drżący z lęku przed tym, czego się obawiają.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg Wszechmogący opisuje w tym wersecie cechy wiernych, którzy osiągnęli wysoki stopień pobożności. Są to ludzie, którzy – mimo swojego wiary i dobrych uczynków – nie czują się bezpieczni od kary Bożej. Ich serca przepełnia bojaźń przed Panem, lęk przed Jego gniewem i karą, którą zapowiedział dla grzeszników. Nie polegają oni na swoich uczynkach, lecz na miłosierdziu Boga, i zawsze są czujni, aby nie popaść w to, co mogłoby narazić ich na Jego niezadowolenie. Ta bojaźń nie jest lękiem paralizującym, lecz pobudzającym do jeszcze większego wysiłku w posłuszeństwie Bogu i unikaniu grzechów. Są to ludzie, którzy łączą w sobie wiarę z pokorą i ciągłą czujnością duchową, wiedząc, że nikt nie może być pewien zbawienia bez łaski Bożej.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wierzący nie powinien nigdy czuć się całkowicie bezpiecznym od kary Bożej, nawet jeśli czyni dobro – to pobudza go do ciągłego doskonalenia się.
2. Bojaźń Boża jest oznaką prawdziwej wiary i głębokiego zrozumienia wielkości Stwórcy.
3. Łączenie nadziei w miłosierdzie Boże z bojaźnią przed Jego karą jest cechą ludzi sprawiedliwych i pobożnych.
4. Ten werset uczy nas pokory – im bardziej człowiek jest świadomy Boga, tym bardziej odczuwa swoją słabość i potrzebę Jego łaski.
5. Bojaźń Boża chroni człowieka przed grzechami i skłania go do życia w ciągłej gotowości na spotkanie z Panem.