Kinh Qur'an Thánh › Al-Mu'minun › Câu Kinh 57
Al-Mu'minun · 57/118
Bản Dịch Phiên Âm — Al-Mu'minun
إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ ۝٥٧
🔤 Transliteration
Innal lazeena hum min khashyati Rabbihim mushfiqoon
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Quả thật, những người sợ Thượng Đế của họ,
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Sesungguhnya orang-orang yang sentiasa bimbang disebabkan takut kepada (kemurkaan) Tuhan mereka;

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Nghe


📜 Câu Kinh 55-59 — Al-Mu'minun

55أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ
Có phải họ tưởng rằng việc TA gia tăng của cải và con cái thêm cho họ,
56نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ
Là TA thúc đẩy điều tốt đến cho họ ư? Không, họ không nhận thấy (sự thật của vấn đề).
57إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
Quả thật, những người sợ Thượng Đế của họ,
58وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
Những người có đức tin nơi các lời mặc khải của Thượng Đế của họ,
59وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ
Những người không tổ hợp những đối tác ngang vai cùng với Thượng Đế của họ,
← Câu Kinh 56 📖 Al-Mu'minun Câu Kinh 58 →
Al-Mu'minunMục Lục Kinh Qur'an
118Câu Kinh
MeccanRevelation
57Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Mu'minun 57

Surah Al-Mu'minun Câu Kinh 57 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Quả thật, những người sợ Thượng Đế của họ,

Surah Câu Kinh 57/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Al-Mu'minun Nghe, Al-Mu'minun Bản Dịch, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Câu Kinh 55–59. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn