スーラ アル・ムウミヌーン — 節 57

語句の意味

• خَشْيَةِ（خشية）：畏怖、畏敬の念。単なる恐怖ではなく、アッラーの偉大さと威厳を深く認識することから生じる敬虔な恐れ。
• مُّشْفِقُونَ（ムシュフィクーン）：心から懸念し、恐れおののく者たち。アッラーの罰や不興を案じ、細心の注意を払って行動する者。

解釈

この聖句でアッラーは、信仰者の中でも特に高い位階にある者たちの特質を挙げています。彼らは信仰と善行を備えながらも、自分たちの行いがアッラーの御前に完全に受け入れられるかどうかについて、常に慎み深い懸念を抱いています。彼らの恐れは絶望や不安からのものではなく、アッラーの威厳と権能を深く認識し、その御怒りや懲罰を避けたいという敬虔な願いから生じるものです。

彼らは自分たちの善行に慢心することなく、むしろ「我々の行いは十分だろうか」「アッラーの御満足を得られているだろうか」と常に自省し、アッラーの約束と警告を真剣に受け止めています。この恐れは彼らをアッラーから遠ざけるのではなく、むしろより一層アッラーへの服従と崇拝へと駆り立てる原動力となっています。

導きとなる教訓

この聖句は、真の信仰者とは自己満足に陥ることなく、常にアッラーを畏れ敬う心を持ち続ける者であることを教えています。この敬虔な恐れは、私たちを過ちや罪から守り、より善い行いへと導く貴重な原動力です。また、この世での慎み深い態度が、来世におけるアッラーの慈愛と平安を得る鍵となることを示しています。信仰の完成度は、どれだけ多くの善行を行ったかではなく、どれだけ誠実にアッラーを畏れ、その御心に適った生き方を志すかにかかっているのです。