سوره مؤمنون آيت 57 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ اُھي جيڪي پنھنجي پالڻھار جي ڀَوَ کان ڊڄندڙ آھن.

مؤمنون · 57/118

ترجمو لکڻ — سوره مؤمنون

إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ ۝٥٧

🔤 Transliteration

Innal lazeena hum min khashyati Rabbihim mushfiqoon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

بيشڪ اُھي جيڪي پنھنجي پالڻھار جي ڀَوَ کان ڊڄندڙ آھن.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

خَشْيَةِ: ڊپ، خوف ۽ الله جو رعب.
مُشْفِقُونَ: ڊڄندڙ، پريشان ۽ محتاط رهندڙ.

2) آيت جي تفسير:

بيشڪ اهي ماڻهو جيڪي پنهنجي رب جي عظمت ۽ سندس عذاب کان دل ۾ ڊڄندا آهن ۽ سندس ناراضگي کان پريشان ۽ محتاط رهندا آهن، اهي ئي ڪامياب ۽ سعادت وارا آهن. اهي پنهنجي نيڪين ۽ عبادتن تي به مغرور نه ٿيندا آهن، پر هميشه پنهنجي رب کان ڊڄندا ۽ سندس عذاب کان بچڻ جي فڪر ۾ رهندا آهن.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله جو خوف ۽ خشيت انسان کي گناهن کان بچائي ٿي ۽ نيڪين تي ثابت قدم رکي ٿي.
سچو مؤمن هميشه پنهنجي رب کان ڊڄندي ۽ سندس عذاب کان بچڻ جي ڪوشش ڪندي آهي.
الله جو خوف انسان جي دل ۾ عاجزي ۽ انکساري پيدا ڪري ٿي، جيڪا اسلام جي عظيم خوبين مان آهي.
اهڙا ماڻهو دنيا ۽ آخرت ۾ ڪاميابي ۽ سعادت حاصل ڪن ٿا.

📜 آيت 55-59 — سوره مؤمنون

55أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ

جنھن مال ۽ اولاد سان کين زيادتي ڏني سون تنھن کي ڀانئيندا آھن ڇا؟

56نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ

ته ڪا انھن لاءِ چڱاين ڏيڻ ۾ تڪر ٿا ڪريون، (نه!) بلڪ نه سمجھندا آھن.

57إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ

بيشڪ اُھي جيڪي پنھنجي پالڻھار جي ڀَوَ کان ڊڄندڙ آھن.

58وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ

۽ اُھي جيڪي پنھنجي پالڻھار جي نشانين تي ايمان آڻيندا آھن.

59وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ

۽ اُھي جيڪي پنھنجي پالڻھار سان شريڪ مُقرّر نه ڪندا آھن.

→ آيت 56 📖 مؤمنون آيت 58 ←

مؤمنونقرآن فهرست

118آيت

MeccanRevelation

57آيت

ترجمو — مؤمنون 57

سوره مؤمنون آيت 57 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ اُھي جيڪي پنھنجي پالڻھار جي ڀَوَ کان ڊڄندڙ آھن.

سوره آيت 57/118 — سوره مؤمنون المؤمنون (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مؤمنون ٻڌو, سوره مؤمنون ترجمو, سوره مؤمنون mp3, سوره مؤمنون pdf. آيت 55–59. سنڌيءَ ۾: اردو.