Al-Mu'minun · 65/118
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Mu'minun
لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ ۝٦٥
Laa taj`arul yawma innakum minnaa laa tunsaroon
📖 På Dansk
Ikke beklage nu; du give al hjælp fra os

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "Lā taj'arū": Råb ikke op, skrig ikke, og bed ikke om hjælp.
  • "Min-nā lā tunṣarūn": I vil ikke få nogen hjælp eller beskyttelse fra os.

Tolkning af verset:

På Dommedagen, når de syndige ser straffen og fortvivlelsen griber dem, vil de råbe op og bede om hjælp. Men de får svaret: "Råb ikke op i dag, og bed ikke om hjælp!" Dette er et hårdt og afgørende svar, der lukker enhver dør til håb om frelse. De får at vide, at de ikke vil modtage nogen støtte eller beskyttelse fra Allahs straf. Deres råb og bønner vil ikke gavne dem, og ingen vil kunne redde dem fra den straf, der er bestemt for dem. Dette er en endelig dom, der efterlader dem i fuldstændig fortvivlelse, fordi de tidligere i verden nægtede at lytte til advarslerne og fortsatte i deres ulydighed.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Vigtigheden af at tage advarsler alvorligt: Dette vers minder os om, at vi skal lytte til Allahs advarsler og hans profeters budskaber, før det er for sent. At vente til Dommedagen med at råbe om hjælp vil ikke gavne os.
  2. Allahs retfærdighed: Verset understreger, at Allahs straf er retfærdig, og at ingen kan undslippe den, når først dommen er faldet. Dette opmuntrer os til at leve et liv i lydighed mod Allah.
  3. At søge Allahs nåde i tide: I modsætning til de fortvivlede på Dommedagen, har vi nu muligheden for at vende tilbage til Allah, bede om hans tilgivelse og søge hans nåde. Dette er en stor gave, som vi skal udnytte.
  4. Ingen mellemmand på Dommedagen: Verset lærer os, at ingen kan redde os fra Allahs straf, hvis vi ikke selv handler retfærdigt. Derfor skal vi stole på Allah og følge hans vejledning i denne verden.
  5. At undgå hovmod og stædighed: De syndige råbte op, men deres råb blev afvist, fordi de tidligere var hovmodige og stædige. Dette opfordrer os til at være ydmyge og lydige over for Allah i alle livets forhold.


📜 Vers 63-67 — Sura Al-Mu'minun

63بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِّنْ هَٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَالٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ
Deres forstande er oblivious til den de forpligter arbejder gøre ikke conform den; deres arbejder er onde
64حَتَّىٰ إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ
Derefter hvornår vi requite deres ledere gengældelse de beklager
65لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ
Ikke beklage nu; du give al hjælp fra os
66قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ
Min proofs præsenteres jer I dreje Deres hæle
67مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ
Du var too arrogante acceptere dem I defiantly disregarded dem
Al-Mu'minunKoranregister
118Vers
MekkanskRevelation
65Vers

Oversættelse — Al-Mu'minun 65

Sura Al-Mu'minun Vers 65 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Ikke beklage nu; du give al hjælp fra os

Sura Vers 65/118 — Sura Al-Mu'minun المؤمنون (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Mu'minun Lyt, Sura Al-Mu'minun Oversættelse, Sura Al-Mu'minun mp3, Sura Al-Mu'minun pdf. Vers 63–67. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers