Surah Al-Mu'minun — Câu Kinh 87

1. معاني الكلمات:

• سَيَقُولُونَ: Họ sẽ nói (những kẻ phủ nhận sẽ trả lời).
• لِلَّهِ: Thuộc về Allah (mọi thứ đều thuộc quyền sở hữu của Ngài).
• قُلْ: Hãy nói (lời chỉ dẫn từ Allah dành cho Thiên Sứ Muhammad).
• أَفَلَا: Vậy tại sao không / Thế mà không.
• تَتَّقُونَ: Các ngươi kính sợ (Allah), giữ mình khỏi cơn giận và hình phạt của Ngài.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah Toàn Năng thông báo rằng những kẻ thờ đa thần khi được hỏi về ai là Đấng sở hữu các tầng trời và Ngai Vĩ Đại (Al-'Arsh), chắc chắn họ sẽ thừa nhận rằng tất cả đều thuộc về một mình Allah, Đấng không có đối tác ngang hàng. Bởi vì họ vốn đã công nhận Allah là Đấng Tạo Hóa và Chủ Sở Hữu tối cao của vũ trụ, dù trên thực tế họ vẫn thờ phượng những thần linh khác ngoài Ngài.

Vì vậy, Allah hướng dẫn Thiên Sứ Muhammad hãy nói với họ một lời nhắc nhở đầy sức thuyết phục: Nếu các ngươi đã thừa nhận rằng mọi thứ đều thuộc về Allah, thì tại sao các ngươi không kính sợ Ngài? Tại sao các ngươi không tuân theo mệnh lệnh của Ngài và tránh xa những điều Ngài cấm? Tại sao các ngươi lại thờ phượng những thứ không tạo ra gì và không sở hữu gì, trong khi các ngươi biết rõ rằng chỉ mình Allah nắm giữ mọi quyền năng và sự chi phối?

Lời nhắc nhở này nhằm khơi dậy lý trí và lương tâm của họ, để họ nhận ra sự mâu thuẫn trong niềm tin của mình: công nhận Allah là Đấng Tạo Hóa duy nhất, nhưng lại không dành cho Ngài sự tôn thờ và kính sợ xứng đáng. Nếu họ thực sự tin rằng Allah là Đấng sở hữu các tầng trời và Ngai Vĩ Đại, thì lẽ ra họ phải là những người đầu tiên kính sợ Ngài, tuân thủ mệnh lệnh của Ngài và tránh xa những gì Ngài nghiêm cấm, để được an toàn khỏi hình phạt của Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định rằng việc thừa nhận Allah là Đấng Tạo Hóa và Chủ Sở Hữu vũ trụ là điều mà ngay cả những người thờ đa thần cũng không thể phủ nhận. Điều này cho thấy sự tồn tại của Allah và quyền năng tối cao của Ngài là điều hiển nhiên, phù hợp với bản năng nguyên thủy của con người.
• Câu Kinh mời gọi con người suy ngẫm một cách logic: nếu đã công nhận Allah là Đấng duy nhất nắm giữ mọi quyền năng, thì việc thờ phượng Ngài một mình và kính sợ Ngài là điều tất yếu và hợp lý.
• Việc kính sợ Allah (Taqwa) không chỉ là một nghĩa vụ mà còn là con đường dẫn đến sự an toàn và thành công. Khi con người tuân theo mệnh lệnh của Allah và tránh xa những điều Ngài cấm, họ sẽ được bảo vệ khỏi hình phạt và đạt được sự hài lòng của Ngài.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng kiến thức về Allah phải đi kèm với hành động. Chỉ công nhận Allah bằng lời nói mà không thờ phượng và kính sợ Ngài là điều không đủ. Đức tin chân chính đòi hỏi sự cam kết trong hành động và lối sống.
• Đây là lời mời gọi đầy lòng thương xót: Allah không chỉ muốn chúng ta nhận biết Ngài, mà còn muốn chúng ta được cứu khỏi hình phạt và đạt được hạnh phúc đời đời. Việc kính sợ Allah là biểu hiện của tình yêu thương và sự khôn ngoan, giúp con người sống đúng với mục đích cao cả mà Đấng Tạo Hóa đã định cho họ.