スーラ アル・ムウミヌーン — 節 87

語句の意味

• لِلَّهِ: アッラーに属するもの（所有権はアッラーにある）。
• أَفَلَا تَتَّقُونَ: それでもあなたがたは（アッラーを）畏れないのか。

解釈

（使徒よ、）彼ら多神教徒に「七つの天と偉大なる御座（アルシュ）の主は誰か」と問えば、彼らは必ず「アッラーに属する」と答えるであろう。彼らは真理を認識しながらも、それを拒んでいるのである。そこで彼らに言え：「それでもあなたがたは、アッラーを畏れないのか。かれの命令に従い、かれの禁じることを避けて、かれの懲罰から身を守ろうとしないのか。」彼らが創造の主がアッラーであることを認めながら、かれ以外のものを崇拝するとは、何と矛盾した行為であることか。真実を認めながら、それに従わず、懲罰を恐れずにいるのは、まさに不合理な態度である。

導きとなる教訓

• 多神教徒でさえ、天地の創造主がアッラーであることを認めている。それならば、真の信仰者はなおさら、アッラーのみを崇拝し、かれのみに従うべきである。
• 知識と認識はあるが、それに従わないことは、アッラーの御前で大きな罪となる。知りながら実践しない者は、知らない者よりも責められる度合いが大きい。
• 「タクワー（畏敬の念）」は信仰の本質であり、アッラーの命令に従い、禁じられたことを避けることによって、現世と来世の平安を得ることができる。
• 人間の理性は、創造主の存在とその唯一性を認めるように導かれる。その理性に従い、アッラーを畏れることが、人間の本来の姿である。
• この問答は、イスラームの教えが理性と自然本性に合致したものであり、無理強いではなく、納得と確信に基づく信仰へと導くものであることを示している。