سوره مؤمنون آیت 87 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : خواهند گفت: این همه از الله است. بگو: پس چرا…

مؤمنون · 87/118

ترجمه تلفظ — سوره مؤمنون

سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ ۝٨٧

🔤 Transliteration

Sa yaqooloona lillaah; qul afalaa tattaqoon

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

خواهند گفت: این همه از الله است. بگو: پس چرا پرهیزگار نمی‌شوید؟

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 آیت 85-89 — سوره مؤمنون

85سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

زودا که گویند: همه (از الله و) در تصرف الله است. بگو: آیا پند نمی‌گیرید؟

86قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

بگو: پروردگار آسمان‌های هفتگانه و پروردگار عرش بزرگ کیست؟

87سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ

خواهند گفت: این همه از الله است. بگو: پس چرا پرهیزگار نمی‌شوید؟

88قُلْ مَن بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

بگو: کیست آن که پادشاهی هر چیزی در دست اوست؟ و او ذاتی است که پناه می‌دهد، و در برابر (عذاب) او (به کسی) پناه داده نمی‌شود، اگر می‌دانید

89سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ

زودا که گویند: همه (از الله و) در تصرف الله است. بگو: پس از کجا فریب داده می‌شوید (مانند افسون شده)؟

→ آیت 86 📖 مؤمنون آیت 88 ←

مؤمنونفهرست قرآن

118آیت

MeccanRevelation

87آیت

ترجمه — مؤمنون 87

سوره مؤمنون آیت 87 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : خواهند گفت: این همه از الله است. بگو: پس چرا…

سوره آیت 87/118 — سوره مؤمنون المؤمنون (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره مؤمنون شنیدن, سوره مؤمنون ترجمه, سوره مؤمنون mp3, سوره مؤمنون pdf. آیت 85–89. معنی دری: فارسی.