سورت مؤمنون — آیت 87

د کلمو معناګانې:

• لِلَّهِ: د الله تعالی لپاره دی، د هغه ملکیت دی.
• أَفَلَا تَتَّقُونَ: ایا نو نه وېرېږئ؟ (له الله نه وېره نه کوئ؟)

تفسیر:

الله تعالی خپل پیغمبر ته وایي چې کله دې له دوى (مشرکانو) وپوښتل چې دا اسمانونه او ځمکه او په دوى كې هر څه د چا په واک كې دي؟ نو دوى به حتماً ووايي چې دا ټول د الله تعالی دي. نو ته ورته ووایه: ایا تاسو د الله تعالی له عذابه نه نه وېرېږئ؟ ایا تاسو به د هغه د عذاب له وېرې د هغه عبادت نه کوئ او بل څوک به د هغه شریک بولئ؟ کله چې تاسو پخپله دا اقرار کوئ چې دا ټول د الله تعالی ملکیت دی، نو بیا ولې د هغه پرته نورو ته عبادت کوئ؟ ایا د هغه له سزا او عذابه نه نه وېرېږئ چې د هغه پرته د نورو عبادت کوي؟

فايدې:

• مشرکانو پخپله دا اقرار کاوه چې د کائناتو مالک الله تعالی دی، خو بیا هم د هغه پرته نورو ته یې عبادت کاوه. دا د دوى د بې عقلی او بې بصیرتۍ ښکارندوی دی.
• دا آیت د توحید په ثبوت کې یو قوي دلیل دی، ځکه چې کله دوى پخپله د الله تعالی د ربوبیت اقرار کوي، نو باید د هغه عبادت هم وکړي.
• د الله تعالی له عذابه وېره د انسان لپاره د نیکۍ سبب ګرځي او د ګناهونو څخه یې منع کوي.
• په دې آیت کې د مشرکانو د رد لپاره یو ښه منطقي استدلال شته، چې د دوى په خپله خبره یې ردوي.