Аль-Муминун сүрәсе — Аять 87

Сүзләрнең мәгънәләре:

• سَيَقُولُونَ — алар әйтерләр (ягъни, мөшрикләр, сорауга җавап биреп).
• لِلَّهِ — Аллаһыга хас, Аллаһыныкы.
• قُلْ — әйт (син, аларга).
• أَفَلَا تَتَّقُونَ — әйә сез Аллаһыдан курыкмыйсызмы, тәкъвалык кылмыйсызмы?

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә әйтә: Син, ий Мухәммәд, алардан (мөшрикләрдән) сора: «Җиде күкнең һәм бөек Гаршнең хуҗасы кем?» — дип. Алар, үзләренең наданлыкларына карамастан, бу сорауга мәҗбүри рәвештә: «Аллаһыныкы», — дип җавап бирерләр. Чөнки алар моны беләләр һәм инкяр итә алмыйлар. Шуннан соң син аларга әйт: «Әгәр дә сез моны беләсез икән, әйә Аллаһыдан курыкмыйсызмы? Ни өчен сез Аңа гыйбадәт кылмыйсыз, Аның әмерләрен үтәмисез, тыелганнарыннан тыелмыйсыз? Ни өчен сез Аның бердәнберлеген танып та, Аңа тиңдәшләр кушып, Аның ґәзабыннан курыкмыйсыз?» Әгәр дә алар чыннан да Аллаһының бөеклеген, Аның күкләрне һәм Җирне берүзе тудырганын беләләр икән, аларга Аллаһыдан башкага табыну дөрес түгел, һәм алар Аның ґәзабыннан куркырга тиешләр. Ләкин аларның күңелләре каты, һәм алар бу хакыйкатьне аңламыйлар.

Аятьтән алынган файдалар:

• Мөшрикләр үзләре дә Аллаһының бөеклеген таныйлар, ләкин бу тану аларга файда бирми, чөнки алар гамәлләре белән моны расламыйлар.
• Кеше Аллаһыны танып, Аның кодрәтен белсә, ул Аңа гыйбадәт кылырга, Аның ґәзабыннан куркырга тиеш.
• Тәкъвалык — Аллаһының әмерләрен үтәү һәм тыелганнарыннан тыелу, бу — кешене ґәзабтан саклаучы иң зур сәбәп.
• Бу аять кешеләрне фикер йөртергә, үзләренең ышануларын тикшерергә өнди, чөнки хакыйкатьне белү — аның буенча гамәл кылуны таләп итә.