Sura Al-Mu'minun — Versículo 87

Significado de las palabras:

• Sayaqūlūna: Dirán, responderán inevitablemente.
• Lillāhi: Pertenece a Dios, es de Dios.
• Afalā tattaqūn: ¿Acaso no teméis? ¿No vais a guardaros del castigo de Dios?

Interpretación de la aleya:

Cuando se les pregunte a estos incrédulos: "¿De quién son la tierra y quienes en ella habitan, y quién es el Señor de los siete cielos y del Gran Trono?", ellos responderán con total claridad y sin dudar: "Todo eso pertenece a Dios". Es una confesión que brota de su propia naturaleza, pues reconocen que Dios es el Creador y Soberano absoluto de todo cuanto existe.

Entonces, Dios ordena a Su Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) que les diga: "Si reconocéis que todo pertenece a Dios, ¿acaso no vais a temerle y a guardaros de Su castigo? ¿Cómo es posible que admitáis Su soberanía y luego adoréis a otros además de Él? ¿No os da miedo Su castigo si persistís en la idolatría y la desobediencia?"

Es una argumentación contundente que les confronta con su propia contradicción: reconocen que Dios es el dueño de todo, pero no Le temen ni Le obedecen como corresponde. Si realmente temieran a Dios, se apartarían de la adoración de ídolos y se someterían únicamente a Él.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

• La prueba racional y natural del ser humano le lleva a reconocer que Dios es el Creador y Soberano de todo; este reconocimiento es una puerta hacia la fe verdadera.
• La coherencia entre el conocimiento y la acción es esencial: quien reconoce la soberanía de Dios debe traducir ese reconocimiento en obediencia y temor reverencial.
• El temor a Dios es la base de la piedad y la salvación del castigo; quien teme a Dios se aparta de lo que Le desagrada y se acerca a lo que Le complace.
• El Islam invita al diálogo racional y a la argumentación clara para guiar a las personas hacia la verdad, sin imposición ni coerción.
• La grandeza de Dios y Su dominio absoluto sobre toda la creación son motivos suficientes para amarle, adorarle y someterse a Él con humildad.