Sura Al-Mu'minun — Vers 87

Ordens betydelser:

• تَتَّقُونَ (tattaqūn): Att frukta Gud, att skydda sig själv genom att följa Hans befallningar och avhålla sig från det Han förbjudit.

Tolkning av versen:

När de får frågan om vem som äger himlarna och den stora tronen, kommer de ofrånkomligen att svara: "Allah." De erkänner detta med sina tungor, trots sin avgudadyrkan. Då säger Allah till Profeten Muhammed (frid vare med honom): Säg till dem: "Om ni redan erkänner att allt detta tillhör Allah, varför fruktar ni då inte Honom? Varför fruktar ni inte Hans straff när ni tillber andra vid sidan av Honom?" Om de verkligen tror att Allah är alltings Herre och Ägare, borde denna insikt leda dem till att frukta Honom ensamma och inte sätta något vid Hans sida. Deras erkännande av Hans herravälde borde vara ett bevis mot dem själva, inte för dem.

Lärdomar från versen:

1. Människans inneboende natur (fitrah) erkänner att Allah är alltings Skapare och Herre, även om hon ibland förnekar detta i praktiken.
2. Kunskap och erkännande utan handling är inte tillräckligt – det krävs att man omsätter sin tro i lydnad och gudsfruktan.
3. Den som erkänner Allahs herravälde över allt, bör låta detta erkännande genomsyra sitt liv och sin tillbedjan, så att ingen annan delar Hans rättigheter.
4. Versen visar på vikten av att använda logiska argument och människors egna erkännanden i dialogen för att vägleda dem till sanningen.
5. Gudsfruktan (taqwa) är nyckeln till trygghet från straff och till framgång i detta liv och i det nästa – den som fruktar Allah skyddas av Honom.