Sure Al-Mu'minun — Vers 87

Ord og uttrykk i verset:

• لِلَّهِ: tilhører Allah (Gud) alene.
• أَفَلَا تَتَّقُونَ: vil dere ikke da frykte Allah og vokte dere for Hans straff?

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller Sin Profet Muhammed (fred og velsignelser være med ham) at dersom han spør de vantro som benekter oppstandelsen: "Hvem skapte de syv himlene og den store tronen (Arsh)?" – så vil de uten tvil svare: "De tilhører Allah." De innrømmer dette fordi de vet det i sine hjerter, selv om de er arrogante i sine uttalelser. Da sier Allah til Profeten: Si til dem: "Vil dere da ikke frykte Allah og følge Hans befalinger og avstå fra det Han har forbudt, slik at dere kan bli beskyttet mot Hans straff?" For den som innrømmer at Allah er Skaperen og Eieren av himlene og jorden, bør også innrømme at Han alene fortjener tilbedelse, og at Han er i stand til å gjenopplive de døde på oppstandelsens dag. Deres innrømmelse av at Allah eier alt, gjør deres tilbedelse av andre enn Ham til en selvmotsigelse og en urimelighet.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Verset viser at selv de vantro i Mekka anerkjente Allah som Skaperen og Eieren av himlene og jorden, noe som er et sterkt bevis mot dem.
2. Verset oppfordrer til å bruke fornuften og logiske argumenter i dialog med motstandere, ved å ta utgangspunkt i det de selv innrømmer.
3. Det advarer mot inkonsekvens i troen: Den som tror at Allah er Skaperen, må også underkaste seg Ham alene og frykte Hans straff.
4. Verset understreker at sann frykt for Allah fører til beskyttelse mot straff og til å følge Hans veiledning, noe som er kjernen i islamsk tro og praksis.