Surah Al-Mu'minun — Aya 87

Ma’anonin Kalmomi:

• "Lillahi": na Allah ne (mallakarsa ce).
• "Afala tattaqun": shin ba za ku ji tsoron Allah ba? Wato ba za ku kiyaye kanku daga azabar Allah ba.

Fassara:

A cikin wannan ayar, Allah yana gaya wa ManzonSa (SAW) cewa idan ya tambayi waɗannan mushrikai: "Wane ne ya halicci sammai bakwai da kuma Al'arshi mai girma?" Za su amsa da kansu ba tare da wata shakka ba: "Allah ne." Don haka Allah ya ce masa: "Ka gaya musu: Shin, ba za ku ji tsoron Allah ba? Shin, ba za ku kiyaye kanku daga azabarsa ba? Idan kun san cewa dukkan waɗannan halittu na Allah ne, me ya sa kuke bauta wa waninsa? Me ya sa kuke tsoron waninsa kuma kuke barin umarninsa?" Wannan hujja ce mai karfi a kansu, domin sun yarda da cewa Allah ne Ma'abucin komai, amma duk da haka suna bauta wa gumaka da suka sanya wa Allah abokan tarayya.

Fa'idodin da ake samu daga wannan ayar:

1. Imani da cewa Allah ne kadai ya halicci sammai da duniya da duk abin da ke cikinsu, wannan yana kara wa mumini imani da kuma kusantar da shi ga Allah.
2. Hujja a kan mushrikai da yawa: sun yarda cewa Allah ne halicci komai, amma sun kasa yin bauta masa shi kadai, don haka hujja ta tabbata a kansu.
3. Tsoron Allah yana da matukar muhimmanci a rayuwar mumini, domin shi ne ke kiyaye shi daga zunubai da kuma azaba.
4. Ayar tana koya mana yadda za mu yi hujja da abin da maƙiyi ya yarda da shi, don a shawo kansa a kan gaskiya.
5. Ƙarfafa mumini ya riƙa yin tunani a cikin halittun Allah, domin hakan yana ƙara masa imani da kuma tsoron Allah.