Sura Al-Mu'minun — Aya 87

Maana ya Maneno:

• Lillahi: Ni mali ya Mwenyezi Mungu, na Yeye ndiye Mwenye kumiliki.
• Afala tattaqun: Je, hamuogopi adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa kumuabudu asiye yeye?

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu – Subhanahu wa Ta'ala – anamwambia Nabii wake Muhammad (SAW): Waulize washirikina hawa: Ni nani Mwenye kumiliki mbingu saba na Ardhi ya Kaa (Arsh) iliyo kuu? Nao kwa kusadikika kwao na kwa kukubali kwao kwa ukweli huo, watasema: Hizi zote ni mali ya Mwenyezi Mungu pekee. Basi waambie: Je, hamuogopi Mwenyezi Mungu? Yaani, je, hamuogopi adhabu yake na hasira yake kwa kumuabudu asiye yeye, na kumshirikisha na viumbe wake? Kwa nini mnaabudu vitu ambavyo si vya Mwenyezi Mungu, wakati mnajua kwamba Yeye ndiye Mwenye kumiliki vitu vyote? Hili ni jambo la kushangaza kwamba mnakubali umiliki wake, lakini mnamuabudu asiye yeye.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha kwamba washirikina wa Kiarabu walikuwa wanakubali kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Muumba na Mwenye kumiliki vitu vyote, lakini walimuabudu waungu wengine pamoja na Yeye – hii ni ushahidi wa upumbavu wao.
2. Kuwahimiza watu kumcha Mwenyezi Mungu na kumwogopa, kwa kuwa kumcha Mwenyezi Mungu ndio njia ya kuepuka adhabu yake.
3. Kuthibitisha umiliki wa Mwenyezi Mungu juu ya mbingu na ardhi na vyote vilivyomo, na kwamba Yeye pekee ndiye anayestahiki kuabudiwa.
4. Kukosoa washirikina kwa njia ya hoja na ushahidi, si kwa nguvu, ili kuwaamsha na kuwaongoza kwenye ukweli.
5. Kuwafundisha Waumini jinsi ya kujadili na kuwahoji wapinzani kwa njia ya busara na hekima, kwa kuwauliza maswali yanayowafanya wakubali ukweli wenyewe.