Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمو — Tafsir
1) ڪلماتن جي معنيٰ:
- سَيَقُولُونَ: جلد ئي اهي چوندا.
- لِلَّهِ: الله جو آهي.
- قُلْ: چؤ (اي پيغمبر!).
- أَفَلَا تَتَّقُونَ: پوءِ ڇو نه ٿا ڊڄو ۽ پرهيز نه ٿا ڪريو؟
2) آيت جي تفسير:
هي آيت انهن ماڻهن جي باري ۾ آهي جيڪي الله تعاليٰ جي قدرت ۽ مالڪي کي مڃيندا هئا، پر ان جي باوجود ٻين کي ان جو شريڪ بڻائيندا هئا. الله تعاليٰ پنهنجي نبي ڪريم ﷺ کي ٻڌائي ٿو ته جڏهن تون انهن کان پڇندين ته آسمانن ۽ عرش عظيم جو مالڪ ڪير آهي؟ ته اهي ضرور چوندي: اهو سڀ الله جو آهي. پوءِ تون انهن کي چؤ ته جڏهن توهان مڃيو ٿا ته اهو سڀ ڪجهه الله جي ئي ملڪيت ۽ اختيار ۾ آهي، ته پوءِ ڇو ان کان نه ٿا ڊڄو؟ ڇو ان جي نافرماني ۽ ٻين جي عبادت کان پرهيز نه ٿا ڪريو؟ جيڪڏهن توهان واقعي مڃيو ٿا ته هو ئي حقيقي مالڪ ۽ اختيار وارو آهي، ته ان جو تقاضا هي آهي ته توهان صرف ان جي اطاعت ڪريو، ان جا حڪم مڃيو ۽ ان جي منع ڪيل شين کان بچو، ته جيئن ان جي عذاب کان بچي سگهو.
3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:
- الله تعاليٰ جي مالڪي ۽ قدرت کي مڃڻ گهرجي ۽ ان سان گڏ صرف ان جي ئي عبادت ڪرڻ گهرجي.
- جيڪو الله کي حقيقي مالڪ ۽ اختيار وارو مڃي، ان کي گهرجي ته ان جي حڪمن جي پيروي ڪري ۽ ان جي منع ڪيل شين کان پرهيز ڪري.
- تقويٰ ۽ پرهيزگاري ئي الله جي عذاب کان بچڻ جو واحد رستو آهي.
- قرآن مجيد ماڻهن کي عقلي دليلن سان سمجھائي ٿو ته جڏهن توهان الله جي ربوبيت ۽ مالڪي کي مڃيو ٿا، ته پوءِ ان جي عبادت ۾ ڪنهن کي شريڪ نه ڪريو.
- هي آيت اسان کي سيکاري ٿي ته ايمان ۽ عمل ۾ تضاد نه هجڻ گهرجي؛ جيڪڏهن اسان الله کي مالڪ مڃيون ٿا ته پوءِ ان جي فرمانبرداري ۾ ڪوتاهي نه ڪريون.
- الله جي عذاب کان ڊڄڻ ۽ ان جي رحمت جي اميد رکڻ ئي مؤمن جي زندگي جو حقيقي مقصد آهي.
📜 آيت 85-89 — سوره مؤمنون
ترجمو — مؤمنون 87
سوره مؤمنون آيت 87 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : سگھوئي چوندا ته (اھو سڀ) الله جو آھي، چؤ ته…سوره آيت 87/118 — سوره مؤمنون المؤمنون (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مؤمنون ٻڌو, سوره مؤمنون ترجمو, سوره مؤمنون mp3, سوره مؤمنون pdf. آيت 85–89. سنڌيءَ ۾: اردو.
قرآن ڪريم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


