Сура Аль-Муминун — Стих 92

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• عَالِمِ الْغَيْبِ: Знаещият скритото — това, което е невидимо за хората и извън тяхното възприятие.
• وَالشَّهَادَةِ: И видимото — това, което хората виждат, възприемат и наблюдават.
• فَتَعَالَىٰ: Възвишен е, пречистен и надвисоко над всичко несъвършено.
• عَمَّا يُشْرِكُونَ: Над това, което те придават като съдружници на Аллах.

1. Тълкуване на аята:

Аллах, Всемогъщият, съобщава за Себе Си, че Той е Единственият, който знае скритото и видимото. Знае всичко, което е скрито от хората — било то в небесата, на земята, в сърцата или в бъдещето, и знае всичко, което хората виждат и възприемат със сетивата си. Нищо от това не е скрито за Него и нищо не Му убягва. След като Аллах е с такова всеобхватно знание, Той е пречистен и възвишен над това да има съдружник, съучастник или равен — било то идол, статуя или нещо друго, на което многобожниците се покланят. Той е над всичко, което те Му приписват, и е далеч от тяхното многобожие.

1. Извлечени ползи, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни показва величието на Аллах в Неговото знание — Той знае всичко, скрито и явно, което ни учи да Му се доверяваме напълно и да Го обичаме с искрена любов.
• Осъзнаването, че Аллах знае нашите тайни и явни дела, ни подтиква към искреност в поклонението и добро поведение, защото нищо не е скрито от Него.
• Аятът потвърждава чистия монотеизъм (таухид) и ни предпазва от всякакво многобожие, като ни показва, че само Аллах заслужава поклонение.
• В него има утеха за вярващия: неговият Господ вижда всичко, което прави, и нищо добро не се губи при Него.
• Това ни привлича към Корана, защото той ни запознава с истинската природа на Аллах и ни води към правия път с ясни и убедителни доказателства.