알-무미눈 · 95/118
번역 로마자 — 장 알-무미눈
وَإِنَّا عَلَىٰ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ ۝٩٥
Wa innaa `alaaa an nuriyaka maa na`iduhum laqaadiroon
📖 한국어 의미
실로 하나님은 그분이 그들 에게 약속한 것을 그대에게 보여 줄 수 있노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • نُرِيَكَ: أن نجعلك ترى وتشاهد بعينك.
  • مَا نَعِدُهُمْ: ما نتوعدهم به من العذاب والنكال في الدنيا والآخرة.
  • لَقَادِرُونَ: لمقتدرون قادرون على ذلك تماماً، لا يعجزنا شيء.

تفسير الآية:

يقول الله تعالى لنبيه محمد ﷺ مطمئناً إياه: وإنا لقادرون على أن نُريك أيها النبي ما نَعِدُ به هؤلاء المشركين من العذاب الذي توعدناهم به، فلا تستعجل ذلك، فإن قدرتنا لا تعجز عن إيقاعه بهم في أي وقت نشاء. وقد أنجز الله وعده لنبيه، فأراه عذاب المشركين يوم بدر وغيرها من المواقف، حيث سلط عليهم القتل والأسر والهزيمة، فكان ذلك تصديقاً لهذا الوعد الإلهي.

فوائد مستنبطة من الآية:

  1. عظمة قدرة الله: الآية تذكّرنا بأن الله قادر على كل شيء، فلا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء، وهذا يملأ قلب المؤمن ثقة ويقيناً بأن نصر الله قادم لا محالة.
  2. طمأنة المؤمنين: فيها تسلية للنبي ﷺ وللمؤمنين من بعده، بأن عذاب الظالمين آتٍ لا محالة، مهما تأخر، فالله لا يخلف وعده.
  3. الصبر وعدم الاستعجال: تعلّمنا الآية ألا نستعجل العقوبة للظالمين، فالله يمهل ولا يهمل، وعندما يأتي العذاب يكون أشد وأوقع.
  4. تحقيق الوعد الإلهي: فيها دليل على صدق وعد الله، فقد أراه الله عذاب المشركين في بدر، وهذا يزيد المؤمن إيماناً بأن كل ما وعد الله به سيتحقق.
  5. قوة الإسلام وجاذبيته: عندما يرى المسلم أن الله يدافع عن أوليائه وينصرهم على أعدائهم، يزداد حبه لدينه وتمسكه به، ويشعر بعزة الإسلام وعظمة الانتماء إليه.


📜 절 93-97 — 장 알-무미눈

93قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ
일러가로되 주여 저로 하여 금 그들에게 약속된 것을 보이시 려면
94رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
주여 저를 죄지은 백성가운 데 두지 마옵소서
95وَإِنَّا عَلَىٰ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
실로 하나님은 그분이 그들 에게 약속한 것을 그대에게 보여 줄 수 있노라
96ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ
선행으로 악을 쫓으라 하나 님은 그들이 말하는 것을 알고 있노라
97وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ
일러가로되 주여 사람들의 유혹으로부터 당신께 보호를 구하 나이다
알-무미눈꾸란 목록
118
MeccanRevelation
95

번역 — 알-무미눈 95

장 알-무미눈 절 95 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 하나님은 그분이 그들 에게 약속한 것을 그대에게 보여 줄…

장 절 95/118 — 장 알-무미눈 المؤمنون (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무미눈 듣기, 장 알-무미눈 번역, 장 알-무미눈 mp3, 장 알-무미눈 pdf. 절 93–97. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers