Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- نُرِيَكَ – të tregojmë ty (o Muhamed).
- مَا نَعِدُهُمْ – atë që ua premtojmë atyre (dënimin).
- لَقَادِرُونَ – me të vërtetë të fuqishëm (të aftë).
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar i drejtohet Profetit të Tij Muhamedit (salallahu alejhi ve sel-lem) me një premtim të sigurt dhe ngushëllim të madh. Ai i thotë: "Ne me të vërtetë jemi të fuqishëm dhe të aftë që të tregojmë ty, o Muhamed, atë dënim që ua kemi premtuar atyre që të mohojnë dhe të kundërshtojnë." Kjo është një garanci hyjnore se dënimi i premtuar për jobesimtarët do të vijë patjetër, dhe se Allahu nuk është i paaftë për këtë, as nuk vonohet pa urtësi. Ky premtim u realizua kur Allahu i tregoi Profetit (salallahu alejhi ve sel-lem) disfatën e idhujtarëve në Beder dhe në betejat e tjera, ku ata u ndëshkuan në këtë botë para dënimit të botës tjetër. Ky ajet përforcon zemrën e Profetit (salallahu alejhi ve sel-lem) dhe të besimtarëve, duke i bërë të ditur se çdo premtim i Allahut është i vërtetë dhe i pashmangshëm.
Përfitimet nga Ajeti:
- Siguria në premtimin e Allahut: Ky ajet na mëson se çdo premtim i Allahut është i sigurt dhe i pashmangshëm, ndaj duhet të jemi të bindur se e vërteta do të triumfojë dhe e kota do të zhduket.
- Ngushëllim për besimtarët: Kur besimtari sheh se të padrejtët vazhdojnë në padrejtësinë e tyre, ky ajet i jep atij durim dhe qetësi, duke ditur se Allahu ka fuqi absolute për t'i ndëshkuar ata në momentin që Ai dëshiron.
- Fuqia e Allahut: Ajeti na kujton se Allahu është i Plotfuqishëm mbi çdo gjë, dhe se asgjë nuk është e vështirë për Të – qoftë dënimi në këtë botë apo në botën tjetër.
- Durimi në thirrjen (da'va): Profeti (salallahu alejhi ve sel-lem) u urdhërua të durojë, sepse Allahu i tij është Ai që do të bëjë drejtësi. Kështu, edhe ne duhet të jemi të durueshëm në rrugën tonë, duke u mbështetur tek Allahu.
- Realizimi i premtimit në Beder: Ky ajet i referohet ngjarjes së Bederit, ku Allahu i tregoi Profetit (salallahu alejhi ve sel-lem) dënimin e idhujtarëve, gjë që është dëshmi e vërtetësisë së këtij premtimi dhe një mrekulli nga mrekullitë e Kur'anit.
📜 Ajet 93-97 — Surja El-Mu'minun
Përkthim — El-Mu'minun 95
Surja El-Mu'minun Ajet 95 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe, me të vërtetë, Na jemi të fuqishëm që të…Surja Ajet 95/118 — Surja El-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Mu'minun Dëgjo, Surja El-Mu'minun Përkthim, Surja El-Mu'minun mp3, Surja El-Mu'minun pdf. Ajet 93–97. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








