Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ: أي قابِل الإساءةَ بالإحسان، والصفحَ والعفوَ الجميل، ولا تقابل السوءَ بمثله.
- السَّيِّئَةَ: الأذى والإساءة الصادرة من المشركين.
- نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ: أي نحن أعلم بما يقولون في حقك من الشرك والتكذيب، وبما يصفونك به من السحر والجنون، وسنجازيهم على ذلك.
التفسير:
يا أيها النبي الكريم، إذا أساء إليك أعداؤك بالقول أو الفعل، فلا تقابلهم بالإساءة بمثلها، بل ادفع إساءتهم بالخصلة التي هي أحسن، وهي الصفح الجميل ومكارم الأخلاق، فاعفُ عمن ظلمك، واصبر على أذاهم، وأحسن إلى من أساء إليك. فإن الله تعالى أعلم بما يصفه هؤلاء المشركون من الشرك والتكذيب، وبما يرمونك به من الأباطيل، وهو عليهم بالمرصاد، وسيجزيهم على ذلك أشد الجزاء وأعظمه.
ففي هذه الآية دعوة كريمة إلى التحلي بأسمى درجات الأخلاق، والارتقاء بالنفس إلى مقام العفو والإحسان، فإن ذلك أقرب إلى القلوب، وأبلغ في نصر الحق، وأعظم في الأجر عند الله. وقد جعل الله هذه الوصية النبوية منهجاً للمؤمنين في كل زمان ومكان، ليكونوا قدوة حسنة في التسامح والرحمة، حتى مع من يسيء إليهم.
وما أجمل أن يتأمل المسلم هذه الآية فيعيش بها، فيدفع السيئة بالحسنة، ويقابل الإساءة بالإحسان، فإن الله أعلم بمن يؤذي عباده الصالحين، وهو ناصرهم ومؤيدهم، ولو بعد حين. فثِق بالله يا عبد الله، وأحسن كما أحسن الله إليك، فإن العاقبة للمتقين، والنصر لمن صبر وصان لسانه وقلبه عن الانتقام.
📜 Аят 94-98 — Аль-Муминун
Перевод — Аль-Муминун 96
Сура Аль-Муминун Аят 96 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : (Так) отклоняй же зло (их) тем, что лучше, - Известно…Сура Аят 96/118 — Аль-Муминун المؤمنون (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Муминун Слушать, Аль-Муминун Перевод, Аль-Муминун mp3, Аль-Муминун pdf. Аят 94–98. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










