Sura Al-Mu'minun — Aya 96

Maana ya maneno:

• "Idfa'" (دفع): Ondoa au kinga.
• "Bil-latī hiya aḥsan" (بالتي هي أحسن): Kwa njia au tabia iliyo bora zaidi, kama vile kusamehe, kuvumilia, na wema.
• "As-sayyi'ah" (السيئة): Uovu au dhambi inayofanywa kwako.
• "Yasifūna" (يصفون): Wanavyosema au wanavyosifu (kwa maana ya kumsingizia Mtume sifa mbaya, kama uchawi au upumbavu, na kumshirikisha Mwenyezi Mungu).

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (ﷺ), endapo watu wema na maadui zako watakupigania maovu kwa maneno au matendo, usiwajibu kwa maovu yanayofanana na hayo. Badala yake, waondolee maovu yao kwa wema na ihsani (wema ulio bora). Hii ina maana kwamba unapaswa kusamehe makosa yao, kuvumilia udhia wao, na kuwatendea wema hata wakati wanapokuwa wakubwa katika uadui. Sisi (Mwenyezi Mungu) tunajua zaidi kuliko wao yale wanayoyasema na kuyadai kuhusu wewe, kama vile kukushirikisha Mwenyezi Mungu, kukukadhibisha, na kukusingizia mambo yasiyofaa kama vile uchawi au ushetani. Sisi tutawalipa kwa vitendo vyao hivyo adhabu kali zaidi, na hatupotezi jambo lolote kwao.

Faida za Aya:

1. Wema unashinda uovu: Aya hii inatufundisha kwamba kujibu uovu kwa wema ni njia bora ya kugeuza maadui kuwa marafiki na kusambaza amani katika jamii.
2. Subira na kusamehe ni sifa za waumini: Muislamu anapaswa kuwa na moyo mpana na kusamehe makosa ya wengine, kwa kuwa hiyo ni tabia ya Mitume na watu wema.
3. Kumtegemea Mwenyezi Mungu katika haki: Tunapokabiliwa na dhuluma au maneno mabaya, tunapaswa kujua kwamba Mwenyezi Mungu anajua yote na atatulipa haki zetu, bila ya sisi kujibu kwa hasira au kisasi.
4. Kujikinga na hasira: Kujibu uovu kwa wema kunasaidia kudhibiti hasira na kuepuka migogoro isiyo na faida, na hivyo kuhifadhi amani ya ndani na jamii.
5. Imani katika uadilifu wa Mwenyezi Mungu: Aya inatulimbukisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye kujua kila kitu, na atawalipa wale wanaodhulumu kwa haki yake, hivyo inaimarisha imani yetu katika uadilifu wake.