Surah Al-Mu'minun — Ẹsẹ 96

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Ìdáàbò bo: Ìtọ́jú àti ìdènà.
• Ẹ̀ṣẹ̀: Ìwà burúkú tàbí ìṣe tí kò dára.
• Àwọn tí wọ́n ń ṣàpèjúwe: Àwọn tí wọ́n ń sọ̀rọ̀ nípa Ọlọ́run tàbí ẹni tí wọ́n ń pè ní ọ̀rọ̀ tí kò tọ́.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allah sọ fún ànábì (ìjẹ́wọ́ rẹ̀ wà pẹ̀lú rẹ̀) pé kí ó fi ọ̀nà tí ó dára jù lọ kojú ìwà burúkú tí àwọn ọ̀tá ń ṣe sí i. Kí ó má ṣe fi ìwà burúkú san án, ṣùgbọ́n kí ó fi ìwà rere àti ìdáríjì san án. Allah sọ pé Òun ni ó mọ̀ jù lọ nípa ohun tí wọ́n ń sọ nípa rẹ̀, bóyá nípa ṣíṣe àdàkàdekè tàbí nípa pípe rẹ̀ ní oṣó tàbí aṣiwèrè. Allah yóò san án fún wọn ní ìjìyà tí ó burú jù lọ.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ fún wa nípa ìṣe ìsìn:

Ẹsẹ yìí kọ́ wa pé kí a má ṣe fi ìwà burúkú san ìwà burúkú, ṣùgbọ́n kí a fi ìwà rere àti ìdáríjì kojú ẹni tí ó ṣe wa ní burúkú. Èyí jẹ́ ọ̀nà tí ó dára jù lọ láti gbé ìgbésí ayé wa pẹ̀lú àwọn ẹlòmíràn. Bákan náà, ó jẹ́ kí a mọ̀ pé Allah mọ̀ ohun gbogbo tí àwọn ènìyàn ń sọ nípa wa, àti pé Òun yóò ṣe ìdájọ́ tí ó tọ́. Èyí ń fún wa ní ìrètí àti ìfọ̀kànbalẹ̀ pé Allah yóò dáàbò bo àwọn olóòótọ́, yóò sì san án fún àwọn tí wọ́n ń ṣe ìwà burúkú. Ẹsẹ yìí ń kọ́ wa nípa sùúrù, ìdáríjì, àti ìfẹ́ láti fi ìwà rere bori ìwà burúkú, èyí tí ó jẹ́ ọ̀nà tí ó ń fà á mọ́ra nínú ìsìn Islam.