Surja El-Mu'minun — Ajet 96

Kuptimet e fjalëve:

• Edfa' billeti hiya ahsen: Largoje të keqen me atë cilësi që është më e mira, pra me falje, durim dhe sjellje fisnike.
• Es-sejjieh: E keqja që të vjen nga të tjerët, qoftë me fjalë apo me vepra.
• Nehnum a'lemu bima jasifun: Ne e dimë më së miri atë që ata shpifin dhe thonë (për ty ose për Zotin).

Tefsiri i ajetit:

O Pejgamber! Kur ata që të kundërshtojnë të sjellin të keqe me fjalë ose vepra, ti mos u përgjigj me të keqe të ngjashme, por largoje atë të keqe me mënyrën më të mirë: me falje, durim dhe sjellje fisnike. Kjo do të thotë që ti t'u kthesh atyre mirësi në vend të të keqes, t'i falësh ata që të bëjnë padrejtësi dhe të jesh i durueshëm ndaj lëndimeve të tyre. Allahu i Lartësuar e di më së miri atë që ata thonë për Ty, siç janë shpifjet për Zotin (se ka shok) dhe akuzat ndaj teje (si magjia dhe çmenduria). Ai do t'i shpërblejë ata për ato që thonë me dënimin më të ashpër, ndërsa ti je i pastër nga ato që ata shpifin.

Përfitimet nga ajeti:

1. Islami na mëson moralin e lartë: që e keqja nuk përgjigjet me të keqe, por me të mirë, sepse kjo e shuan urrejtjen dhe e kthen armikun në mik.
2. Durimi dhe falja ndaj atyre që na lëndojnë janë shenjë e forcës së karakterit dhe e besimit të sinqertë, jo e dobësisë.
3. Besimtari nuk duhet të shqetësohet për shpifjet dhe fjalët e këqija të të tjerëve, sepse Allahu i di të gjitha dhe do të japë llogari për to në Ditën e Gjykimit.
4. Ky ajet na mëson se zgjidhja më e mirë e konflikteve është ajo që bazohet në mirësi dhe butësi, sepse kjo sjell paqe në shoqëri dhe e afron zemrën e njeriut me Zotin e tij.