مؤمنون · 96/118
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مؤمنون سۈرىسى
ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ ۝٩٦
Idfa` billate hiya ahsanus saiyi`ah; nahnu a`lamu bimaa yasifoon
📖 ئۇيغۇرچە
(ئۇلارنىڭ قىلغان) يامانلىقىغا (ئەپۇ قىلىش بىلەن) ياخشىلىق قىلغىن، ئۇلارنىڭ (سېنى) سۈپەتلەشلىرىنى (يەنى ئۇلارنىڭ ساڭا قىلغان مەسخىرىسىنى) بىز ئوبدان بىلىمىز

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى مۇھىم سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • ادْفَعْ: دەپ ئىتتىرىۋەت، يەنى قايتۇر، رەت قىل.
  • بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ: ئەڭ ياخشى بولغان خىسلەت بىلەن، يەنى ئەڭ گۈزەل ئەخلاق ۋە كەچۈرۈم قىلىش بىلەن.
  • السَّيِّئَةَ: سەنغا يەتكۈزۈلگەن يامانلىق، يەنى دۈشمەنلەرنىڭ سەنغا قىلغان ئەسەبىيلىكى ۋە يامان سۆزلىرى.
  • نَحْنُ أَعْلَمُ: بىز ئەڭ ياخشى بىلگۈچىمىز.
  • بِمَا يَصِفُونَ: ئۇلارنىڭ سۈپەتلەپ ئېيتقانلىرىنى، يەنى ئۇلارنىڭ سېنى شېرىك، سېھىرگەر ۋە مەجنۇن دەپ سۈپەتلىشىنى.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! ساڭا يامانلىق قىلغان، سېنى يامان سۆزلەر بىلەن ئەيىبلىگەن ۋە سەنغا قارشى تۇرغان كىشىلەرگە سەن ئۇلارنىڭ يامانلىقىغا يامانلىق بىلەن جاۋاب قايتۇرما. بەلكى ئۇلارنىڭ يامانلىقىنى ئەڭ گۈزەل ئەخلاق ۋە ئەڭ ياخشى خىسلەت بىلەن، يەنى كەچۈرۈم قىلىش، سەۋر قىلىش ۋە ئەپۇ قىلىش بىلەن قايتۇر. بۇنداق قىلىش ئەڭ ئالىي ئەخلاق ۋە ئەڭ ئۈستۈن ئىنسانىي پەزىلەتتۇر.

شۈبھىسىزكى، ئاللاھ تائالا ئۇلارنىڭ سېنى شېرىككە چوقۇنغۇچى، سېھىرگەر ياكى مەجنۇن دەپ سۈپەتلىگەنلىكىنى ۋە ساڭا نىسبەت بەرگەن ناھەق سۆزلىرىنى ئەڭ ياخشى بىلگۈچىدۇر. ئاللاھ ئۇلارنىڭ قىلمىشلىرىغا ئەڭ ئادىل ۋە ئەڭ قاتتىق جازانى بېرىدۇ.

بۇ ئايەت مۇسۇلمانلارغا ئەڭ گۈزەل ئەخلاقنى ئۆگىتىدۇ: يامانلىققا ياخشىلىق بىلەن جاۋاب قايتۇرۇش، دۈشمەنلىككە كەچۈرۈم بىلەن مۇئامىلە قىلىش. بۇ ئىسلام دىنىنىڭ ئالىي پەزىلىتى ۋە مۇسۇلماننىڭ ئەخلاقىي يۈكسەكلىكىنى كۆرسىتىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى بۇ ئايەتتىكى ئەخلاق بىلەن زىننەتلىنىشىمىزنى ۋە ھەر قانداق يامانلىققا ياخشىلىق بىلەن جاۋاب قايتۇرۇشىمىزنى نەسىپ قىلسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 94-98 — مؤمنون سۈرىسى

94رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
ئېيتقىنكى: «پەرۋەردىگارىم! مېنى زالىم قەۋملەر ئىچىدە قىلمىغىن»
95وَإِنَّا عَلَىٰ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
بىز ئۇلارغا ۋەدە قىلغان ئازابنى ساڭا كۆرسىتىشكە ئەلۋەتتە قادىرمىز
96ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ
(ئۇلارنىڭ قىلغان) يامانلىقىغا (ئەپۇ قىلىش بىلەن) ياخشىلىق قىلغىن، ئۇلارنىڭ (سېنى) سۈپەتلەشلىرىنى (يەنى ئۇلارنىڭ ساڭا قىلغان مەسخىرىسىنى) بىز ئوبدان بىلىمىز
97وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ
ئېيتقىنكى، «پەرۋەردىگارىم! ساڭا سېغىنىپ شەيتانلارنىڭ ۋەسۋەسىلىرىدىن پاناھ تىلەيمەن
98وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ
پەرۋەردىگارىم! ساڭا سېغىنىپ شەيتانلارنىڭ ماڭا ھەمراھ بولۇشىدىن پاناھ تىلەيمەن»
مؤمنونقۇرئان تىزىملىكى
118ئايەت
MeccanRevelation
96ئايەت

تەرجىمە — مؤمنون 96

مؤمنون سۈرىسى ئايەت 96 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (ئۇلارنىڭ قىلغان) يامانلىقىغا (ئەپۇ قىلىش بىلەن) ياخشىلىق قىلغىن، ئۇلارنىڭ (سېنى)…

سۈرىسى ئايەت 96/118 — مؤمنون سۈرىسى المؤمنون (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مؤمنون سۈرىسى ئاڭلاڭ, مؤمنون سۈرىسى تەرجىمە, مؤمنون سۈرىسى mp3, مؤمنون سۈرىسى pdf. ئايەت 94–98. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers