সূরা আল-মুমিনুন — আয়াত 96

শব্দার্থ:

• ادْفَعْ — প্রতিহত করো, দূর করো।
• بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ — যা সর্বোত্তম (পদ্ধতি) দ্বারা।
• السَّيِّئَةَ — মন্দ কাজ বা আচরণ।
• نَحْنُ أَعْلَمُ — আমরা অধিক জানি।
• بِمَا يَصِفُونَ — তারা যা বর্ণনা করে (অর্থাৎ মিথ্যা অপবাদ, শিরক বা অবমাননাকর কথা)।

তাফসীর:

হে নবী! যখন শত্রু বা অমুসলিমরা তোমার প্রতি মন্দ কথা বলে, তোমাকে গালি দেয়, অথবা তোমার প্রতি অন্যায় আচরণ করে, তখন তুমি তার প্রতিশোধ নিও না, বরং তাদের মন্দ আচরণের বিপরীতে সর্বোত্তম পন্থা অবলম্বন করো—অর্থাৎ ক্ষমা, সহনশীলতা, নম্রতা এবং সদ্ব্যবহারের মাধ্যমে তাদের মন্দতাকে প্রতিহত করো। তুমি তাদের প্রতি যা উত্তম তা-ই করো, যদিও তারা তোমার প্রতি মন্দ করে। কারণ ভালো কাজ মন্দ কাজকে দূর করে দেয় এবং শত্রুকে বন্ধুতে পরিণত করতে পারে।

আল্লাহ তাআলা বলেন: আমরা সম্পূর্ণরূপে অবগত আছি যে, এই মুশরিকরা তোমার সম্পর্কে কী কী মিথ্যা বর্ণনা করে—যেমন তোমাকে জাদুকর, পাগল বা কবি বলার অপবাদ দেয়, এবং আল্লাহর সঙ্গে শিরক করে। তারা যে সব মিথ্যা ও গর্হিত কথা বলে, তার সবই আমাদের জানা আছে। আমরা তাদের এ সব কাজের যথাযথ প্রতিদান দেব এবং তাদেরকে কঠিন শাস্তি প্রদান করব। সুতরাং তুমি তাদের কথায় ব্যথিত হয়ো না, বরং ধৈর্য ধারণ করো এবং উত্তম আচরণ চালিয়ে যাও।

ফায়েদা (শিক্ষা):

1. মুসলিমের চরিত্র হওয়া উচিত ক্ষমাশীল ও সহনশীল—অন্যায়ের জবাব অন্যায় দিয়ে নয়, বরং উত্তম আচরণ দিয়ে দেওয়া ইসলামের সৌন্দর্য।
2. এই আয়াত প্রমাণ করে যে, নবীজী (সা.)-এর প্রতি অমুসলিমদের গালি-অপবাদ সত্ত্বেও ইসলাম ক্ষমা ও সদাচরণের শিক্ষা দেয়, যা ইসলামের শান্তিপূর্ণ ও মানবিক দিককে তুলে ধরে।
3. আল্লাহ সব কিছু জানেন; তাই অন্যায়ের প্রতিশোধ নিজে নেওয়ার প্রয়োজন নেই—আল্লাহর ওপর ভরসা রাখলে তিনি ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠা করবেন।
4. উত্তম আচরণ মানুষের হৃদয় জয় করার সবচেয়ে কার্যকর উপায়—এটি ইসলামের দাওয়াতের একটি গুরুত্বপূর্ণ পদ্ধতি।
5. মুসলমানের উচিত কষ্টদায়ক কথা শুনে ধৈর্য ধরা এবং আল্লাহর ওপর নির্ভর করা, কারণ তিনিই সর্বোত্তম বিচারক।