Al-Mu'minun · 96/118
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Mu'minun
ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ ۝٩٦
Idfa` billate hiya ahsanus saiyi`ah; nahnu a`lamu bimaa yasifoon
📖 E Fulfulde
Duñir nden huunde ɓurnde moƴƴude [huunde] bonunde nden, ko Menen Anndi ko ɓe sifoto kon

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni nder Aaya nden:
  • "ادْفَعْ": nde firti ko "daɓɓu" walla "haɓtu" e fannu moƴƴere.
  • "بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ": nde firti ko "e ɗum ɓuri moƴƴude" walla "e laawol ɓurngol wooɗude".
  • "السَّيِّئَةَ": nde firti ko "bone" walla "kuuɓal bone" ɗum woni ko yimɓe ɓen mbaɗata e maa.
  • "نَحْنُ أَعْلَمُ": nde firti ko "Menen ɓuri anndude".
  • "بِمَا يَصِفُونَ": nde firti ko "e ko ɓe sifotoo" walla "e ko ɓe wowlotoo".
  1. Firo Aaya nden:

Alla no yamira Annabiijo Makka (jomiraawo e jam e barke Alla) yo o daɓɓu bone yimɓe ɓen e moƴƴere. So tawii ɓe mbaɗii bone e makko, wano ɓe mbi*ii konngol boniingol walla ɓe mbaɗii golle boniije, yo o haɓtu ɗum e moƴƴere: yo o yaafa ɓe, yo o muñño e bone maɓɓe, yo o jaabtu bone maɓɓe e moƴƴere. Alla no anndi ko ɓe mbi*ata konngol boniingol fow: ɓe mbi*ata Alla no jogii kafidaaɗo, ɓe fennira Annabiijo, ɓe mbi*ata o mbileejo walla o hulɗo. Alla no anndi ɗum fow, o yoɓitoto ɓe e ɗum.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:
  • Aaya nden no hollu wonde lislaamu ko diina moƴƴere e yaafuyee. So neɗɗo waɗii ma bone, wata a waɗu mo bone; haɓtu ɗum e moƴƴere, tawde ɗum ɓuri wooɗude.
  • Aaya nden no janfa wonde muñal e yaafuyee ko ɗum laatiiɗo e mbaadi gomɗinɗo goonga.
  • Aaya nden no hollu wonde Alla no anndi kala ko yimɓe mbi*ata walla mbaɗata, hay huunde suuɗaaki Mo. Ɗum no hoolbina gomɗinɗo wonde Alla yoɓitoto e kala bone.
  • Aaya nden no waajna yo en ndaɓɓu bone e moƴƴere, tawde ɗum no ɓeyda jaɓgol yimɓe e lislaamu, no ɓeyda kadi ɓamtude jikkuuji moƴƴi ɗi Allah yiɗi.


📜 Aaya 94-98 — Suuratu Al-Mu'minun

94رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Jooma am, wata A waɗam e yimɓe tooñooɓe ɓen
95وَإِنَّا عَلَىٰ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
Pellet, Menen fii yo Men holle ko Men fodi ɓe kon ko Men Hattanɓe [ɗum]
96ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ
Duñir nden huunde ɓurnde moƴƴude [huunde] bonunde nden, ko Menen Anndi ko ɓe sifoto kon
97وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ
Maaku: "Jooma, mi moolorii Ma immorde e kodooje Seytanuuji ɗin
98وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ
Mi moolorii Ma Jooma am nde ɗi tawata lam
Al-Mu'minunListu Alkur'aana
118Aaya
MeccanRevelation
96Aaya

Jaaɓtinde — Al-Mu'minun 96

Suuratu Al-Mu'minun Aaya 96 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Duñir nden huunde ɓurnde moƴƴude [huunde] bonunde nden, ko Menen…

Suuratu Aaya 96/118 — Suuratu Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Mu'minun Nanu, Suuratu Al-Mu'minun Jaaɓtinde, Suuratu Al-Mu'minun mp3, Suuratu Al-Mu'minun pdf. Aaya 94–98. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers