Sura El-Mu'minun — Ajet 96

Značenje riječi:

• "Edfa'" – odbij, suprotstavi se.
• "Billeti hiye ahsen" – onim što je najljepše, odnosno najboljim postupkom.
• "Es-seyyieh" – loše djelo, uvreda ili neprijateljstvo koje ti je učinjeno.
• "Yasifun" – opisuju, pripisuju (ovdje se misli na lažne opise i optužbe).

Tumačenje ajeta:

Ova plemenita ajet upućuje Poslanika, a time i sve vjernike, na uzvišeni moralni princip: kada ti neko učini zlo – bilo riječima ili djelima – ne uzvraćaj istom mjerom, već to zlo odagnaj onim što je najbolje. To znači da na uvredu uzvratiš oprostom, na mržnju dobročinstvom, a na neprijateljstvo blagošću i strpljenjem. Ovo je najviši stepen ponašanja koji islam nudi, jer onaj ko odgovori na zlo dobrim djelom, time gasi vatru neprijateljstva i otvara vrata pomirenja.

Zatim Allah naglašava da On najbolje zna šta oni (nevjernici i oni koji se rugaju) pripisuju Poslaniku – poput optužbi za sihir (vradžbinu), ludilo ili lažno obožavanje drugih božanstava pored Allaha. Time ih Allah upozorava da će ih zadesiti kazna za ono što govore i čime opisuju Istinu, jer ništa od njihovih riječi nije skriveno od Allaha, i On će im suditi po pravdi.

Pouke iz ajeta:

1. Ljepota ophođenja – Islam ne uči osveti, već uzvišenom moralu: zlo se suzbija dobrim, a ne zlom. Ovo je put koji donosi mir srcu i društvu.
2. Strpljenje i oprost – Vjernik treba biti strpljiv na uvredama i praštati, jer je to znak snage karaktera i istinskog vjerovanja.
3. Allahova sveznanje – Ništa što ljudi govore ili rade nije skriveno od Allaha; On je svjedok svemu i pravedni Sudija koji će svakome dati po djelima.
4. Pouzdanje u Allaha – Kada te ljudi optužuju ili kleveću, ne brini se; Allah zna istinu i On će te odbraniti i proslaviti, kao što je učinio sa Svojim Poslanikom.
5. Da'va (poziv) ljepotom – Najbolji način da se ljudi privuku islamu nije rasprava ili osveta, već lijepo ponašanje, oprost i blagost, što je najsnažniji dokaz istinitosti vjere.