Аль-Муминун сүресі — Аят 96

1. Сөздердің мағынасы:

• ادْفَعْ — қайтар, тойтар, кетір.
• بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ — ең жақсы деген нәрсемен, яғни ең көркем амалмен, кешірім және ізгі мінезбен.
• السَّيِّئَةَ — жамандықты, яғни олардың сенен тарап келген жаман сөзі мен ісін.
• نَحْنُ أَعْلَمُ — Біз жақсырақ білеміз.
• بِمَا يَصِفُونَ — олардың сипаттап, айтып жүрген нәрселерін, яғни серік қосу, өтірікке шығару және саған лайықсыз жала жабуларын.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Саған дұшпандарың сөзбен немесе іспен жамандық жасаса, оларға жамандықпен жауап қайтарма. Керісінше, олардың жамандығын ең көркем, ең жақсы амалмен — кешіріммен, сабырмен және ізгі мінезбен тойтар. Бұл — жамандықты жақсылықпен жеңудің ең биік үлгісі. Расында, Біз олардың серік қосып, сені өтірікке шығарып, саған сиқыршы, жынды деп жала жабуларын жақсы білеміз. Олардың бұл сөздері мен істері Бізге аян, және оларға лайықты жазасын Біз береміз. Сондықтан сен олардың сөздеріне көңіл бөліп, ренжімей, өзіңе тапсырылған ізгі жолды ұстанып, кешірімділік таныта бер.

1. Алынатын пайдалар:

• Ислам — жамандыққа жамандықпен емес, жақсылықпен жауап беруді үйрететін мейірімді дін. Бұл адамды асыл мінезге, кешірімге және сабырға тәрбиелейді.
• Кешірім мен ізгі мінез — қарсыластың да жүрегін жұмсартатын, адамдар арасындағы өшпенділікті азайтатын күш.
• Алла Тағала адамдардың айтқан сөздерін, жасырған ниеттерін толық біледі. Сондықтан әділетсіздікке ұшыраған адам Аллаға сеніп, сабыр етсе, оның сыйы зор.
• Аят адамды өзін ренжіткендерге қарсы ашуға берілмей, кешірім жолын таңдауға шақырады. Бұл — жан тыныштығы мен қоғам бірлігінің кепілі.
• Құран — адамзатты ең көркем мінезге бастайтын, жүректі жұмсартып, жақсылыққа шақыратын кітап. Оның әрбір үкімінде адам баласына пайда мен игілік бар.