سوڕەتی موئمنون — ئایه‌ت 96

واتە ناوەكان:

• ادْفَعْ: بەرپا بکە، لادەبە.
• بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ: بەو خوو و ڕەفتارەی کە چاکتر و جوانترە.
• السَّيِّئَةَ: خراپە و ئازارەکە.
• يَصِفُونَ: ئەو شتانەی کە دەیڵێن و دەیبەستنەوە (وەک شەریک بۆ خوا، یان بوختان بۆ پێغەمبەر).

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەرە گرانقەدر! کاتێک دوژمنان و بێباوەڕان بە قسە یان کردار خراپە و ئازارێکت دەدەن، تۆ بە خراپە وەڵامیان مەدەرەوە. لە جیاتی ئەوە، بە چاکە و لێبوردەیی و خۆڕاگرتن وەڵامی خراپەکەیان بدەرەوە. ئەمە ڕێگایەکی جوان و بەهێزە کە دڵەکان دەگۆڕێت و دوژمنی دەکاتە هاوڕێ. خوای گەورە دەفەرموێت: ئێمە چاک دەزانین ئەو شتانەی کە ئەو بێباوەڕانە دەیڵێن و دەیبەستنەوە، وەک شەریک دان بۆ خوا، یان بوختان کردن بۆ تۆ بە شێت و جادووگەری. ئێمە بە هەموو ئەو شتانە ئاگادارین و لە کاتی خۆیدا سزایان دەدەین بە خراپترین سزا.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی موسڵمانی خوشەویست! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە ڕەفتاری چاک و لێبوردەیی چەندە بەهایە. کاتێک کەسێک خراپەت بۆ دەکات، تۆ بە چاکە و ڕەحمەت وەڵامی بدەرەوە. ئەمەش نیشانەی باوەڕی بەهێز و گیانێکی پاکە. خوای گەورە بەڵێنی داوە کە ئەو کەسانەی چاکە دەکەن و لێبوردەن، پاداشتی گەورەیان بداتەوە. جا با هەمیشە خووی چاکە و لێبوردەیی لە خۆماندا بەهێز بکەین، بۆ ئەوەی کۆمەڵگایەکی پڕ لە خۆشەویستی و ئاشتی دروست بکەین.