Sure Al-Mu'minun — Vers 96

Forklaring av enkeltord:

• ادْفَعْ: avverg, møt, eller svar på.
• بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ: med den egenskapen som er best, nemlig tilgivelse, overbærenhet og gode moralske handlinger.
• السَّيِّئَةَ: den onde handlingen eller krenkelsen som kommer fra fienden.
• يَصِفُونَ: det de beskriver, som å tillegge Gud en partner (shirk) eller å beskylde deg for løgn, trolldom eller galskap.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde sier til sin profet Muhammed (fred og velsignelser være med ham): Hvis fiendene dine gjør deg ondt, enten med ord eller handlinger, så ikke møt dem med det samme onde. I stedet skal du møte deres ondskap med det som er bedre – nemlig tilgivelse, tålmodighet og gode handlinger. Dette betyr at du skal overse deres feil, ikke gjengjelde deres krenkelser, og behandle dem med vennlighet og høye moralske standarder. Dette er en oppfordring til å praktisere de edleste karaktertrekkene, som å tilgi dem som gjør urett mot deg og å være tålmodig med deres skade.

Allah sier videre: "Vi er fullt klar over det de beskriver" – det vil si at Vi vet alt om deres løgner, deres beskyldninger mot deg, og deres påstander om at Allah har en partner eller at du er en trollmann eller gal. Ingenting av dette er skjult for Oss, og Vi vil holde dem ansvarlige for alt de sier og gjør. De vil få sin fulle straff for deres ondskap, mens du vil få din belønning for din tålmodighet og tilgivelse.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Islam oppfordrer til å møte ondskap med godhet, for dette er den høyeste form for moralsk styrke og en effektiv måte å dempe fiendtlighet på.
2. Tilgivelse og tålmodighet i møte med provokasjoner er et tegn på troens styrke og en egenskap som Allah elsker.
3. Den troende trenger ikke å bekymre seg for fiendens beskyldninger eller løgner, for Allah kjenner sannheten og vil dømme rettferdig på Dommens dag.
4. Dette verset lærer oss at hevn og gjengjeldelse ikke er veien til fred, men at tilgivelse og gode handlinger kan forvandle fiender til venner og skape harmoni i samfunnet.
5. Allahs kunnskap om alt vi sier og gjør er en trøst for de troende, for de vet at urettferdighet aldri vil forbli ustraffet, og godhet aldri vil forbli ubemerket.