Аль-Муминун сүрөсү — Аят 96

1. Аяттагы кээ бир сөздөрдүн мааниси:

• ادْفَعْ — «тетиктеп, жооп кайтар, четке как».
• بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ — «эң жакшы болгон нерсе менен», башкача айтканда, эң жакшы адеп-ахлак, кечиримдүүлүк жана жакшылык менен.
• السَّيِّئَةَ — «жамандыкты, кылган жаман иш-аракетти, айтылган жаман сөздү».
• نَحْنُ أَعْلَمُ — «Биз жакшыраак билүүчүбүз».
• بِمَا يَصِفُونَ — «алардын (сен жөнүндө жана Аллах жөнүндө) айтып жаткан сүрөттөмөлөрүн, жалган сүйлөгөн сөздөрүн».

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сага душмандарың сөз менен же иш менен жамандык кылса, сен аларга жамандык менен жооп кайтарба. Тескерисинче, алардын жамандыгын өзүңдөн чыккан жакшылык, кечиримдүүлүк жана адеп-ахлактын эң жогорку үлгүсү менен тетиктеп, жооп кыл. Эгер алар сени сыйлабай, орой сүйлөсө же зыян келтирүүгө аракет кылса, сен аларга кечирим көрсөтүп, сабыр кыл жана жакшылык менен мамиле кыл. Биз алардын сени жөнүндө айтып жаткан жалган сөздөрүн — сыйкырчы, жинди деген сыяктуу негизсиз сүрөттөмөлөрүн, ошондой эле Аллахка шерик кошуп, сени жалганга чыгарып жаткан сөздөрүн эң жакшы билүүчүбүз. Биз аларга ушул кылган иштери үчүн эң жаман жазаны беребиз. Демек, сен алардын жамандыгына капа болбо, жообун Аллах өзү берет.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

• Жакшылык менен жооп берүү — жамандыкка жамандык менен жооп берүү эмес, тескерисинче, кечиримдүүлүк жана жакшылык менен жооп берүү ыймандуу адамдын эң жогорку адебин көрсөтөт. Бул мусулмандардын арасында сүйүү, ынтымак жана боорукердикти бекемдейт.
• Сабыр кылуу — адамдардын орой сөздөрүнө, зыяндуу аракеттерине сабыр кылуу — бул чоң соопко ээ болуунун жана Аллахтын ыраазылыгын алуунун жолу.
• Аллах адилеттүү — Аллах Таала адамдардын айткан жалган сөздөрүн, кылган жамандыктарын эң жакшы билет жана аларга татыктуу жооп берет. Ошондуктан момун адам өч алууну Аллахка тапшырып, өзү жакшылык жолунда болушу керек.
• Ислам — адеп-ахлак дини — бул аят Исламдын жогорку адеп-ахлакты, кечиримдүүлүктү жана жакшылыкты үндөгөн дин экенин көрсөтөт. Мындай адеп-ахлак адамды коомдо сүйүктүү, урматтуу кылат жана башкаларды Исламга тартат.
• Кечиримдүүлүк — күчтүүлүк — кечирим көрсөтүү алсыздык эмес, тескерисинче, чоң эрктин жана күчтүү ыймандын белгиси. Бул аят аркылуу ар бир мусулман өзүнүн жүрүм-туруму менен Исламдын сулуулугун көрсөтө алат.