Аль-Муминун · 98/118
Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү
وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ ۝٩٨
Wa a`oozu bika Rabbi ai-yahduroon
📖 Кыргызча
О, Раббим! Алар (менин ишимдин үстүндө) ар дайым болуусунан коргоо тилеп Өзүңө жалбарамын

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • وَأَعُوذُ بِكَ: «Сенден (Аллахтан) коргоо сураймын, паана тилеймин».
  • رَبِّ: «Оо, Раббим (Тарбиялоочу, Колдоочу, Эге)».
  • أَن يَحْضُرُونِ: «Алардын (шайтандардын) мага жакын болушунан, келип катышуусунан».
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) Аллах Таалага кайрылып, шайтандардын арам кыял-оюн, азгырык жана бузукулук тарапка чакырган үндөрүнөн, ошондой эле алардын өзүнүн иш-аракеттерине, абалдарына кийлигишип, жанына келип катышуусунан коргоо сурайт. Ал: «Оо, Раббим! Сенден паана тилеймин, алар менин ишимдин бирине да жолобосун, жаныма келип азгырбасын» — деп дуба кылат. Өлүм учурунда да шайтан адамга жакын келип, ибадаттан, туура жолдон бурууга аракет кылат. Ошондуктан ар дайым Аллахка коргонуу суроо — ыймандуу адамдын туруктуу амалы. Бул аят шайтандын душмандыгын жана анын адамга ар кандай жол менен жакындап, азгырууга аракет кыларын эскертет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Шайтан адамдын ачык душманы экенин түшүнүү жана андан ар дайым Аллахка коргонуу суроо — ыймандын белгиси.
  • Дуба кылууда Аллахтын ысымдарын жана сыпаттарын (мисалы, «Раббим») колдонуу — дубанын кабыл болушуна себеп.
  • Шайтандын азгырыгы ар кандай жол менен келерин, ал тургай өлүм учурунда да жакындай аракет кыларын билүү — абай болууга чакырат.
  • Ыймандуу адам өзүнүн алсыздыгын моюнга алып, күч-кубатты Аллахтан сурашы керек.
  • Бул аят аркылуу Ислам дини адамды коргоого, тазалыкка жана туруктуулукка чакырарын көрүү — диндин адамга болгон мээримин жана камкордугун сезүү.


📜 Аят 96-100 — Аль-Муминун сүрөсү

96ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ
(Душманың жасаган) жамандыкка жакшылык менен жооп кыл. Биз алар сыпаттаган (ширк, жалган сыяктуу) нерселерди эң жакшы билебиз
97وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ
Айткын: «О, Раббим! Мен шайтандын азгырыктарынан коргоо тилеп Өзүңө жалбарамын
98وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ
О, Раббим! Алар (менин ишимдин үстүндө) ар дайым болуусунан коргоо тилеп Өзүңө жалбарамын
99حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ
Качан алардан (каапырлардан) бирине ажал келсе (мындай) дешет: «О, Раббим! мени (дүйнөгө) кайтарчы
100لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ ۚ كَلَّا ۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا ۖ وَمِن وَرَائِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Эми жоготкон нерсемде (өмүрүмдө) жакшы амалдарды жасасам ажеп эмес!» Бул анын (пайдасыз жана жалган) сөздөрү. Алардын (өлгөндөрдүн) нар жагында кайра тирилчү күндөрүнө чейин Барзах (Мүрзө жашоосу) бар
Аль-МуминунКуран тизмеси
118Аят
MeccanRevelation
98Аят

Котормо — Аль-Муминун 98

Аль-Муминун сүрөсү Аят 98 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, Раббим! Алар (менин ишимдин үстүндө) ар дайым болуусунан коргоо…

Сүрөсү Аят 98/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 96–100. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers