アル・ムウミヌーン · 98/118
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムウミヌーン
وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ ۝٩٨
Wa a`oozu bika Rabbi ai-yahduroon
📖 日本語意味
主よ,かれらがわたしに近付かないよう,あなたの加護を願います。」

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

## 言葉の意味

  • أَعُوذُ:「(悪から)避難を求める、保護を求める」という意味。
  • يَحْضُرُونِ:「彼ら(悪魔たち)が私のところに立ち会う、私の側に現れる」という意味。

## 解説

預言者ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)は、この祈りの言葉でアッラーに次のように願っています。

「我が主よ、私はあなたに悪魔たちの存在からお守りを求めます。彼らが私のあらゆる物事に立ち会い、私の心に悪い囁きを吹き込み、私を真理から遠ざけ、悪や腐敗へと誘うことから、そして彼らが私の死の瞬間や、その他のいかなる場面においても私の側に現れることから、あなたに避難を求めます。」

この祈りは、悪魔の誘惑と悪影響が及ぶあらゆる状況からの保護をアッラーに求めるものです。預言者は、悪魔が立ち会うことによって心が乱され、信仰が揺らぎ、善行が妨げられることを深く懸念し、そのすべてからアッラーの保護を請うたのです。


## 導き出される教訓と益

  1. 悪魔の存在を常に意識することの大切さ:この祈りは、悪魔が人間のあらゆる場面に立ち会おうとしている現実を教えてくれます。それを認識することで、油断せずに常にアッラーの保護を求める姿勢が養われます。
  2. アッラーこそが真の保護者であること:悪魔の誘惑から守ってくれるのは、人間の力や工夫ではなく、全能のアッラーだけです。この祈りは、あらゆる困難や危険からアッラーにのみ頼る信仰心を育てます。
  3. 信仰生活における謙虚さの重要性:この祈りは、自分一人の力では悪魔に対抗できないという謙虚な認識を示しています。この謙虚さこそが、信仰者をアッラーの保護と慈しみへと導く鍵となります。
  4. 日常生活のあらゆる場面でアッラーを意識すること:この祈りは、特定の場面だけでなく、人生のあらゆる瞬間に悪魔の介入の危険があることを示しています。それゆえ、信仰者は常にアッラーを意識し、あらゆる行動においてアッラーの導きと保護を求めることが求められます。
  5. 預言者の模範に従うことの美しさ:この祈りは、最も高貴な被造物である預言者ムハンマドでさえ、悪魔の悪からアッラーに避難を求めたことを示しています。これは、私たちが預言者の模範に従い、同じようにアッラーに保護を求めることの大切さを教えてくれます。


📜 節 96-100 — スーラ アル・ムウミヌーン

96ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ
善行によって,悪を撃退せよ。われはかれらの言うことを熟知している。
97وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ
そして(祈って)言いなさい。「主よ,悪魔たちの囁きに対し,あなたの加護を願います。
98وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ
主よ,かれらがわたしに近付かないよう,あなたの加護を願います。」
99حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ
だが死が訪れると,かれらは言う。「主よ,わたしを(生に)送り帰して下さい。
100لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ ۚ كَلَّا ۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا ۖ وَمِن وَرَائِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
わたしが残してきたものに就いて善い行いをします。」決してそうではない。それはかれの口上に過ぎない。甦りの日まで,かれらの後ろには戻れない障壁がある。
アル・ムウミヌーンクルアーン目次
118
MeccanRevelation
98

翻訳 — アル・ムウミヌーン 98

スーラ アル・ムウミヌーン 節 98 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 主よ,かれらがわたしに近付かないよう,あなたの加護を願います。」

スーラ 節 98/118 — スーラ アル・ムウミヌーン المؤمنون (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムウミヌーン 聴く, スーラ アル・ムウミヌーン 翻訳, スーラ アル・ムウミヌーン mp3, スーラ アル・ムウミヌーン pdf. 節 96–100. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers