Аль-Муминун · 98/118
Аударма Транслитерация — Аль-Муминун сүресі
وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ ۝٩٨
Wa a`oozu bika Rabbi ai-yahduroon
📖 Қазақ тілінде
Раббым! Олардың жаныма келуінен Саған жүгініп, қорғауыңды сұраймын», деп

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَأَعُوذُ — «паналаймын, сиынамын, қорғауын сұраймын».
  • رَبِّ — «Раббым, Жаратушым, Тәрбиешім».
  • أَن يَحْضُرُونِ — «олардың (шайтандардың) қасымда болуынан, маған жақындауынан».
  1. Аяттың тәпсірі:

Аятта Аллаһтың елшісіне (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) шайтандардан Аллаһқа сиынып, паналауды үйретіледі. Пайғамбар (с.а.с.) Раббысына жалбарынып: «Уа, Раббым! Шайтандардың азғыруынан, олардың арам ниетпен маған жақындауынан және істерімнің кез келгеніне араласуынан Өзіңе сиынамын, паналаймын», — дейді. Шайтан адамға қашан жақындаса да, ол оны күмәнға, бұзақылыққа және тура жолдан тайдыруға шақырады. Сондықтан адам әрдайым Аллаһтан қорғау сұрап, Оған жүгінуі керек. Бұл аят шайтанның адамға әсер ету қаупінің шынайы екенін және одан құтылудың жалғыз жолы — Аллаһқа сиыну екенін көрсетеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят бізге шайтанның адамға үнемі жақын болып, оны азғыруға тырысатынын еске салады. Сондықтан әрбір мұсылман Аллаһқа сиынып, Одан қорғау сұрауы тиіс.
  • Аллаһқа жалбарыну — иманның күштілігінің және Аллаһқа деген сенімнің белгісі. Бұл аят арқылы біз Аллаһтың әрдайым бізге жақын екенін және Оған сиынғандарды қорғайтынын білеміз.
  • Ислам діні адамды жамандықтан сақтандырып, жақсылыққа бастайды. Бұл аят мұсылмандарды Аллаһқа сеніп, Одан көмек сұрауға шақырады.
  • Құран Кәрімнің әрбір аяты — адамзат үшін үлкен хикмет пен нұсқаулық. Бұл аят бізге шайтанның азғыруынан сақтанудың жолын көрсетеді және Аллаһтың рақымына сенуді үйретеді.


📜 Аят 96-100 — Аль-Муминун сүресі

96ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ
Жамандықты одан жақсы нәрсемен кетір. Біз олардың не қосып, не таңатын дарын жақсы білеміз
97وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ
Ей, Мұхаммед! Әрі айт: «Раббым! Шайтандардың мені арбап, азғыруынан Өзіңе жүгініп, қорғауыңды сұраймын
98وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ
Раббым! Олардың жаныма келуінен Саған жүгініп, қорғауыңды сұраймын», деп
99حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ
Олардың күпірлік етушілердің біріне өлім келген кезде, ол: «Раббым! Мені артқа қайтар
100لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ ۚ كَلَّا ۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا ۖ وَمِن وَرَائِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Мүмкін, кезінде қалдырған ізгі амалдарды істермін», дейді. Жоқ, олай емес! Шын мәнінде, бұл ол айтқан жай сөз ғана. Олардың алдында қайта тірілтілетін күнге дейін бөгет бар
Аль-МуминунҚұран тізімі
118Аят
MeccanRevelation
98Аят

Аударма — Аль-Муминун 98

Аль-Муминун сүресі Аят 98 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Раббым! Олардың жаныма келуінен Саған жүгініп, қорғауыңды сұраймын», деп

Сүресі Аят 98/118 — Аль-Муминун сүресі المؤمنون (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муминун сүресі Тыңда, Аль-Муминун сүресі Аударма, Аль-Муминун сүресі mp3, Аль-Муминун сүресі pdf. Аят 96–100. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers